|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| {{Boutons épisode}}
| | === A === |
| [[Fichier:Minisérie, 1re partie - Image titre.jpg|right|400px]]
| |
| Ci-dessous la liste des '''crédits complets pour [[épisode:Battlestar Galactica, 1re partie|''Battlestar Galactica'', 1{{re}} partie]]'''.
| |
|
| |
|
| == Crédits du générique de début == | | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | ! Titre |
| | ! Personnes impliquées |
| | ! Copie modèle |
| | {{Partenaire |
| | | lien = |
| | | titre = |
| | | titre original = A Double Life |
| | | année = 1978 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | |} |
|
| |
|
| <center>[[Universal]]<br/>www.universalstudios.com
| | === B === |
|
| |
|
| | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | ! Titre |
| | ! Personnes impliquées |
| | ! Copie modèle |
| | {{Partenaire |
| | | lien = |
| | | titre = |
| | | titre original = Battles: The Murder That Wouldn't Die |
| | | année = 1980 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | {{Partenaire |
| | | lien = |
| | | titre = |
| | | titre original = Benny and Barney: Las Vegas Undercover |
| | | année = 1977 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | |} |
|
| |
|
| <big>'''''Battlestar Galactica'''''</big>
| | === C === |
|
| |
|
| | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | ! Titre |
| | ! Personnes impliquées |
| | ! Copie modèle |
| | {{Partenaire |
| | | lien = |
| | | titre = |
| | | titre original = Crazy Dan |
| | | année = 1986 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | |} |
|
| |
|
| [[Edward James Olmos]]
| | === E === |
|
| |
|
| | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | ! Titre |
| | ! Personnes impliquées |
| | ! Copie modèle |
| | {{Partenaire |
| | | lien = Evening in Byzantium |
| | | titre = |
| | | titre original = Evening in Byzantium |
| | | année = 1978 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | |} |
|
| |
|
| [[Mary McDonnell]]
| | === F === |
|
| |
|
| | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | ! Titre |
| | ! Personnes impliquées |
| | ! Copie modèle |
| | {{Partenaire |
| | | lien = |
| | | titre = Flynn, agent double |
| | | titre original = In Like Flynn |
| | | année = 1985 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | {{Partenaire |
| | | lien = |
| | | titre = |
| | | titre original = Fools, Females and Fun |
| | | année = 1974 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | |} |
|
| |
|
| [[Katee Sackhoff]]
| | === H === |
|
| |
|
| | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | ! Titre |
| | ! Personnes impliquées |
| | ! Copie modèle |
| | {{Partenaire |
| | | lien = |
| | | titre = |
| | | titre original = Half Nelson |
| | | année = 1985 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | |} |
|
| |
|
| [[Jamie Bamber]]
| | === M === |
|
| |
|
| | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | ! Titre |
| | ! Personnes impliquées |
| | ! Copie modèle |
| | {{Partenaire |
| | | lien = |
| | | titre = Mad Raiders |
| | | titre original = The Road Raiders |
| | | année = 1989 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | |} |
|
| |
|
| [[James Callis]]
| | === P === |
|
| |
|
| | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | ! Titre |
| | ! Personnes impliquées |
| | ! Copie modèle |
| | {{Partenaire |
| | | lien = |
| | | titre = Patrouille de nuit à Los Angeles |
| | | titre original = Nightside |
| | | année = 1980 |
| | | type = tv movie |
| | }} |
| | |} |
|
| |
|
| [[Tricia Helfer]]
| | === R === |
|
| |
|
| | | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| [[Callum Keith Rennie]]<ref name="Crédits">Crédits uniquement.</ref>
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | | ! Titre |
| | | ! Personnes impliquées |
| [[Grace Park]]<br/>[[Michael Hogan]]
| | ! Copie modèle |
| | | {{Partenaire |
| | | | lien = |
| [[Matthew Bennett]]<br/>[[Paul Campbell]]<br/>[[Aaron Douglas]]
| | | titre = |
| | | | titre original = Rooster |
| | | | année = 1982 |
| [[Lorena Gale]]<br/>[[Barclay Hope]]<br/>[[Kandyse McClure]]
| | | type = tv movie |
| | | }} |
| | |
| Casting by (''Distribution'')<br/>[[Robert Ulrich]], C.S.A., [[Eric Dawson]], C.S.A.,<br/>and (''et'') [[Carol Kritzer]], C.S.A.
| |
| | |
| | |
| Consulting Producer (''Conseiller de production'')<br/>[[Glen A. Larson]]
| |
| | |
| | |
| Associate Producer (''Producteur associé'')<br/>[[Paul M. Leonard]]
| |
| | |
| | |
| Visual Effects Supervisor (''Superviseur des effets visuels'')<br/>[[Gary Hutzel]]
| |
| | |
| | |
| Music by (''Musique'')<br/>[[Richard Gibbs]]
| |
| | |
| | |
| Edited by (''Montage'')<br/>[[Dany Cooper]]
| |
| | |
| | |
| Costume Designer (''Création des costumes'')<br/>[[Deborah Everton]]
| |
| | |
| | |
| Prduction [''sic!''] Designer<ref>Il manque la lettre {{guil|O}} dans le mot {{guil|Production}}</ref> (''Création des décors'')<br/>[[Richard Hudolin]]
| |
| | |
| | |
| Director of Photography (''Directeur de la photographie'')<br/>[[Joel Ransom]]
| |
| | |
| | |
| Produced by (''Produit par'')<br/>[[Harvey Frand]]
| |
| | |
| | |
| Executive Producer (''Producteur exécutif'')<br/>[[David Eick]]
| |
| | |
| | |
| Executive Producer (''Producteur exécutif'')<br/>[[Ronald D. Moore]]
| |
| | |
| | |
| Written by (''écrit par'')<br/>Ronald D. Moore and (''et'')<br/>[[Christopher Eric James]]
| |
| | |
| | |
| Based on a [[Épisode:Galactica, la bataille de l'espace|Teleplay]] by<br/>(''Basé sur un téléfilm de'')<br/>Glen A. Larson
| |
| | |
| | |
| Directed by (''Réalisé par'')<br/>[[Michael Rymer]]</center>
| |
| | |
| == Crédits du générique de fin ==
| |
| | |
| {| width=100%
| |
| | colspan=2 style="text-align: center;" | Cast (''Distribution'') | |
| |-
| |
| | width=50% class="cast" | Commander (''Commandant'') [[William Adama|Adama]] || [[Edward James Olmos]] | |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Laura Roslin]] || [[Mary McDonnell]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Lt. [[Kara Thrace]]/ Starbuck || [[Katee Sackhoff]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Capt. [[Lee Adama]]/Apollo || [[Jamie Bamber]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Gaius Baltar]] || [[James Callis]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Numéro Six|Number Six]] (''Numéro Six'') || [[Tricia Helfer]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Leoben Conoy]] || [[Callum Keith Rennie]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Lt. [[Sharon Valerii]]/ Boomer || [[Grace Park]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Col. [[Saul Tigh|Tigh]] || [[Michael Hogan]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Aaron Doral|Doral]] || [[Matthew Bennett]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Billy Keikeya|Billy]] || [[Paul Campbell]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Crew Chief (''Chef d'équipe'') [[Tyrol]] || [[Aaron Douglas]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | colspan=2 style="text-align: center;" | Cast (''Distribution'')
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Commandant de bord du Colonial Un|Transport Pilot]] (''Pilote du transporteur'') || [[Barclay Hope]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Elosha]] || [[Lorena Gale]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Dualla]] || [[Kandyse McClure]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Boxey (RDM)|Boxey]] || [[Connor Widdows]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Jackson Spencer|CAG]] || [[John Mann]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Gaeta]] || [[Alessandro Juliani]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Cally]] || [[Nicki Clyne]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Prosna]] || [[Michael Eklund]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Helo]] || [[Tahmoh Penikett]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Cami]] || [[Haili Page]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Socinus]] || [[Alonso Oyarzun]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | colspan=2 style="text-align: center;" | Cast (''Distribution'')
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Capt. [[Kelly]] || [[Ty Olsson]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Officier de lancement|Launch Officer]] (''Officier de lancement'') || [[Ron Blecker]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Officier de la station Armistice|Armistice Officer]] (''Officier d'Armistice'') || [[Ryan Robbins]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Médecin de Caprica|Doctor]] (''Médecin'') || [[Tim Henry]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Liner Captain]] || [[Dwesi Ameyaw]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Woman (miniseries)|Old Woman]] || [[Brenda McDonald]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Kellan Brody|Reporter]] || [[Suleka Mathew]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Femme (Battlestar Galactica I)|Woman #1]] (''Femme n°1'') || [[Erin Karpluk]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Femme (Battlestar Galactica II)|Woman #2]] (''Femme n°2'')|| [[Jenn Griffin]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Femme (Battlestar Galactica III)|Woman #3]] (''Femme n°3'') || [[BJ Harrison]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Amante de Baltar|Blond Woman]] [''sic!''] (''Femme blonde'')<ref name="blonde">[[Moneca Delain]] est brune et apparait en tant que brune dans le lit de [[Gaius Baltar]] mais elle est crédité en tant que blonde.</ref> || [[Moneca Delain]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | colspan=2 style="text-align: center;" | Cast (''Distribution'') | |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Homme (Battlestar Galactica I)|Man #1]] (''Homme n°1'') || [[Zahf Paroo]] | |
| |- | |
| | class="cast" | [[Homme (Battlestar Galactica II)|Man #2]] (''Homme n°2'') || [[Robert Lewis]]
| |
| |- | |
| | class="cast" | [[Homme (Battlestar Galactica III)|Man #3]] (''Homme n°3'') || [[Denzal Sinclaire]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Chantara]] || [[Nadine Wright]] | |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Mari de Chantara|Chantara's Husband]] (''Mari de Chantara'') || [[Michael Soltis]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Reporter (Battlestar Galactica)|Jr. Reporter]] (''Reporter assistant'') || [[Fred Keating]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Giana]] || [[Lymari Nadal]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Pilote (Battlestar Galactica I)|Pilot #1]] (''Pilote n°1'') || [[Biski Gugushe]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Pilote (Battlestar Galactica II)|Pilot #2]] (''Pilote n°2'') || [[Nahanni Arntzen]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Pilote (Battlestar Galactica III)|Pilot #3]] (''Pilote n°3'') || [[Nogel Vonas]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | [[Pilote (Battlestar Galactica IV)|Pilot #4]] (''Pilote n°4'') || [[Ryan Nelson]]
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| | === T === |
|
| |
|
| | | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| <center>Line Producer (''Chargé de production'') <br/>[[Ron French]]
| | {| width=100% class="wikitable" |
| | | ! Titre |
| | | ! Personnes impliquées |
| Canadian Casting by (''Disbribution canadienne'')<br/>[[Coreen Mayrs]], C.S.A.<br/>&<br/>[[Heike Brandstatter]]
| | ! Copie modèle |
| | | {{Partenaire |
| | | | lien = |
| Production Manager (''Directeur de production'')<br/>Ron French
| | | titre = |
| | | | titre original = The Islander |
| First Assistant Director (''Premier assistant réalistateur'')<br/>[[Peter Dashkewytch]]
| | | année = 1978 |
| | | | type = tv movie |
| Second Assistant Director (''Deuxième assistant réalisateur'')<br/>[[Brad Jubenvill]]</center>
| | }} |
| | | {{Partenaire |
| | | | lien = |
| {| width=100% | | | titre = Le Trésor d'Al Capone |
| | width=50% class="cast" | "A" Camera Operator (''Cadreur caméra A'') || [[Ryan McMaster]]
| | | titre original = Terror at Alcatraz |
| |-
| | | année = 1982 |
| | class="cast" | "B" Camera Operator/Steadicam (''Cadreur caméra B / Steadicam'') || [[Lou Gruzelier]]
| | | type = tv movie |
| |-
| | }} |
| | class="cast" | "A" Camera First Assistant (''Premier assistant caméra A'') || [[Cory Budney]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | "B" Camera First Assistant (''Premier assistant caméra B'') || [[Richard Eagan]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | "B" Camera Second Assistant (''Deuxième assistant caméra B'') || [[Mark Weinhaupl]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Camera Trainee (''Stagiaire caméra'') || [[Frank Gelbrich]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Supervising Art Director (''Responsable direction artistique'') || [[Doug McLean]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Art Directors (''Directeurs artistiques'') || [[Ken Rabehl]]<br/>[[Ivana Vasak]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Asst. Art Director (''Assistante direction artistique'') || [[Margo Ready]]
| |
| |- | |
| | class="cast" | Set Decorator (''Décoratrice'') || [[Shirley Inget]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Asst. Decorator (''Assistant décoratrice'') || [[Terry Ewasiuk]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Set Decorator Buyers (''Acheteur décors'') || [[Roger Dole]]<br/>[[Fresca Dappen]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Lead Dresser (''Chef habilleur'') || [[Barry W. Brolly]]
| |
| |- | |
| | class="cast" | On Set Dresser (''Habilleur plateau'') || [[Mark Wood]]
| |
| |- | |
| | class="cast" | Dressers (''Habilleurs'') || [[Michael Bethune]]<br/>[[Ian Langmann]]
| |
| |- | |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Construction Coordinator (''Coordination constructions'') || [[Chris Claridge]] | |
| |-
| |
| | class="cast" | Construction Foreman (''Contremaître constructions'') || [[Andrew "Rowly" Rowland]] | |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Property Master (''Chef accessoiriste'') || [[Dan Sissons]] | |
| |-
| |
| | class="cast" | Assistant Props (''Assistants accessoiristes'') || [[Tony Germinario]]<br/>[[Max Matsuoka]] | |
| |-
| |
| | class="cast" | Props Maker (''Fabricant accessoires'') || [[Derek Pineo]] | |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" | | |
| |- | |
| | class="cast" | Sound Mixer (''Mixage son'') || [[Ruth Huddleston]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Boom Operator || [[Wayne Williams]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Gaffer (''Chef électricien'') || [[Don Saari]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Best Boy Electric (''Premier électricien'') || [[Jeff Trebenski]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Rigging Gaffer (''Câbleur'') || [[Mike Dube]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Key Grip (''Chef machiniste'') || [[Harvey Fedor]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Best Boy Grip (''Premier machiniste'') || [[Anthony Creery]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Dolly Grip (''Machinistes Dolly'') || [[Michael Iwan]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Rigging Key Grip (''Chef machiniste trucages'') || [[David Neveaux]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Stunt Coordinator || [[Mike Mitchell]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Special Effects Coordinator (''Coordinateur effets spéciaux'') || [[Stewart Bradley]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Special Effects Co-Coordinator (''Co-coordinateur effets spéciaux'') || [[Terry Sonderhoff]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Assistant Costume Designer (''Assistant création des costumes'') || [[Cory Burchell]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Costume Supervisor (''Responsable costumes'') || [[Debbie Douglas]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Make-Up Artist (''Maquillage'') || [[Bev Keigher]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Mary McDonnell's Make-Up (''Maquillage de Mary McDonnell'') || [[Michelle Hrescak]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Hair Stylist (''Coiffures'') || [[Gerald Gibbons]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Los Angeles Casting Associate (''Associé distribution Los Angeles'') || [[Corbin Bronson]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Canadian Casting Coordinator (''Coordination distribution canadienne'') || [[Errin Clutton]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Canadian Casting Assistant (''Assistante distribution canadienne'') || [[Liz Van Assum]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Extras Casting (''Distribution figurants'') || [[James Forsyth]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Production Coordinator (''Coordinatrice de production'') || [[Cara Rogers]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Asst. Production Coordinators (''Assistantes coordinatrice de production'') || [[Jennifer Tanami]]<br/>[[Nicole Oguchi]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Assistant to the Producers (''Assistante des producteurs'') || [[Weatie Rosenlehner]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Assistant to the Director (''Assistant du réalisateur'') || [[Craig Anderl]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Script Supervisor (''Scripte'') || [[Corey Jones]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Third Assistant Director (''Troisième assistant réalisateur'') || [[Sarah Irvine]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Production Accountant (''Chef comptable'') || [[Laurie Boyle]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Assistant Accountant (''Assistante comptable'') || [[Carol Bailey]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Payroll Accountant (''Responsable paye'') || [[Shawn McKay]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Unit Manager (''Responsable de production'') || [[Craig Forrest]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Location Manager (''Régisseur'') || [[Kent Sponagle]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Asst. Location Manager (''Assistant régie'') || [[John Alexander]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Transportation Coordinator (''Coordination des transports'') || [[Bill Janssen]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Transportation Captains (''Responsables des transports'') || [[Ranj Jawant]]<br/>[[James Michalchuk]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Catering (''Traiteur'') || [[Tivoli Moving Picture Caterers]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Medic/Craft Services (''Services médicaux et artisanaux'') || [[Ron Grey]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Second Editor (''Deuxième monteuse'') || [[Sondra Watanabe]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Additional Music by (''Musique additionnelle'') || [[Bear McCreary]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Orchestral Engineer (''Enregistrement musique'') || [[Robert Fernandez]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Score Mixer (''Mixage musique'') || [[Steve Kaplan]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Vocalists (''Vocalistes'') || [[Mamak Khadem]]<br/>[[Deborah Dietrich]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Music Editor (''Montage musique'') || [[Jordan Corngold]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Visual Effects by (''Effets visuels'') || [[Zoic Studios]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Visual Effects Producer (''Productrice effets visuels'') || [[Kristen Liegh Branan]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Digital Supervisor (''Superviseur numérique'') || [[Emile Edwin Smith]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | CG Supervisor (''Superviseur effets numériques'') || [[Lee Stringer]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Compositing Supervisor (''Superviseure composite'') || [[Patti Gannon]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Pre-Visualization (''prévisualisation'') || [[Paul Maples]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Visual Effects Coordinator (''Coordinateur effets visuels'') || [[Cordell Wynne]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Assistant Editors (''Assistants monteurs'') || [[Mark Levine]]<br/>[[Jason Dale]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Sound Editorial Services by (''Studio montage son'') || [[AnEFEX]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Supervising Sound Editor (''Supervision montage son'') || [[Jack Levy]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Sound Designer (''Création du son'') || [[Daniel Colman]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | ADR Supervisor (''Superviseur ADR'') || [[Frank John Nolan]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Dialogue Editor (''Montage dialogues'') || [[Vince Balunas]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | ADR Editor (''Monteur ADR'') || [[Chris Boyett]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Sound Editor (''Monteur son'') || [[Jeff Brunello]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 50px;" |
| |
| |-
| |
| | colspan=2 style="text-align: center;" | Sound Re-Recording Provided by (''Réenregistrement son fourni par'') [[Todd Sound]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Re-Recording Mixers (''Mixage réenregistrement'') || [[Kevin Burns]]<br/>[[Todd Orr]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Post Production Accounting (''Comptable post-production'') || [[R.C. Baral & Co., Inc.]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Post Production Facility (''Studio post-production'') || [[Modern Videofilm, Inc.]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Color Timer (''Étalonnage'') || [[Joe Finley]]
| |
| |-
| |
| | style= "padding-top: 20px;" |
| |
| |-
| |
| | colspan=2 style="text-align: center;" | Filmed with (''Filmé avec'')<br/>Panavision®<br/>Cameras & Lenses (''Caméras et objectifs'')
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| | === U === |
|
| |
|
| | | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| {| width=100% style="text-align: center;" | | {| width=100% class="wikitable" |
| |-
| | ! Titre |
| | Filmé avec des caméras et objectifs Panavision® || Filmed With Panavision® Cameras & Lenses
| | ! Personnes impliquées |
| |-
| | ! Copie modèle |
| | Les personnages et événements décrits dans cette œuvre filmée sont fictifs.<br/>Toute similitude avec des personnes réelles vivantes ou décédées est purement fortuite. | | {{Partenaire |
| | | | lien = Liste des épisodes de l'Homme qui valait trois milliards#Un otage qui vaut de l'or |
| Pays de première publication : États-Unis d'Amérique.<br/>[[USA Cable Entertainment LLC]] est l'auteur de ce film dans<br/>le cadre de la Convention de Berne et de toutes les lois naturelles qui y sont liées de facto.
| | | titre = Un otage qui vaut de l'or |
| | | | titre original = The Six Million Dollar Man: The Solid Gold Kidnapping |
| Ce film est protégé par les lois des<br/>États-Unis et d'autres pays. Toute duplication, distribution ou diffusion<br/>non autorisée donnera lieu à des poursuites judiciaires et pénales.
| | | année = 1973 |
| | | | type = tv movie |
| ©2003 USA Cable Entertainment LLC<br/>Tous droits réservés.
| | }} |
| | The characters and events depicted in this photoplay are fictitious.<br/>Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental. | |
| | |
| Country of first publication: United States of America<br/>USA Cable Entertainment LLC is the author of this motion picture for<br/>purposes of the Berne Convention and all natural laws giving effect thereto.
| |
| | |
| This motion picture is protected under the laws of<br/>the United States and other countries. Unauthorized duplication, distribution<br/>or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.
| |
| | |
| ©2003 USA Cable Entertainment LLC<br/>All rights reserved.
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| | === V === |
|
| |
|
| | | {{Sommaire alphanumérique|nombres=yes|top=yes|align=center|voir aussi=yes}} |
| <center><table width=auto style="text-align: center;">
| | {| width=100% class="wikitable" |
| <tr style="background: inherit;">
| | ! Titre |
| <td width=25%>DGC<br/>Director Guild of Canada<br/>British Columbia District Council</td>
| | ! Personnes impliquées |
| <td width=25%>Union of<br/>B.C.<br/>Performers</td>
| | ! Copie modèle |
| <td width=25%>Calgary<br/>I.A.T.S.E.<br/>Atlanta Canada</td>
| | {{Partenaire |
| <td width=25%>International Brotherhood of Teamsters<br/>Local 362</td>
| | | lien = Liste des épisodes de l'Homme qui valait trois milliards#Vin, Vacances et Vahinés |
| </tr></table>
| | | titre = Vin, Vacances et Vahinés |
| | | | titre original = The Six Million Dollar Man: Wine, Women and War |
| | | | année = 1973 |
| | | | type = tv movie |
| Distributed by (''distribué par'')<br/>USA Cable Entertainment</center>
| | }} |
| | |
| === Version française ===
| |
| | |
| {| width=100% | |
| |- | |
| | width=50% class="cast" | Version Française || [[Syncrho-Video]]
| |
| |-
| |
| | colspan = 2 style="vertical-align: top; text-align: center; padding-right: 15px;" | Avec les Voix de
| |
| |-
| |
| | width=50% |
| |
| {| width=100% | |
| |-
| |
| | width=50% class="cast" | Adama || [[Joël Martineau]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Laura || [[Annie Balestra]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Kara || [[Ariane Deviègue|Ariane Deviegue]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Lee || [[Mathias Kozlowski]] | |
| |- | |
| | class="cast" | Baltar || [[Guy Chapellier]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Number Six || [[Laura Préjean|Laura Prejean]] | |
| |}
| |
| | width=50% | | |
| {| width=100%
| |
| |-
| |
| | width=50% class="cast" | Sharon || [[Marie-Ève Dufresne]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Tigh || [[Michel Voletti]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Doral || [[Lionel Tua]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Billy || [[Geoffrey Vigier]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Dualla || [[Fatia Chriette]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Loeben || [[Gilbert Levy]]
| |
| |}
| |
| |-
| |
| | colspan=2 height=50px |
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Adaptation || [[Gisèla Roche|Gisèla]] et [[Jean Roche]]
| |
| |-
| |
| | class="cast" | Direction Artistique || Jean Roche
| |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Références == | | === Voir aussi === |
|
| |
|
| {{Références|colonnes=2}}
| | * [[Utilisateur:LIMAFOX76/Implication dans les films|Implication dans les films]] |
| {{Palette Crédits
| | * [[Utilisateur:LIMAFOX76/Implication dans les documentaires|Implication dans les documentaires]] |
| | série = miniseries
| | * [[Utilisateur:LIMAFOX76/Implication dans les court-métrages|Implication dans les court-métrages]] |
| | saison =
| | * [[Utilisateur:LIMAFOX76/Implication dans les court-métrages vidéos|Implication dans les court-métrages vidéos]] |
| | titre = '''''Battlestar Galactica''''', 1{{re}} partie
| | * [[Utilisateur:LIMAFOX76/Implication dans les téléfilms|Implication dans les téléfilms]] |
| | précédent =
| | * [[Utilisateur:LIMAFOX76/Implication dans les séries TV|Implication dans les séries TV]] |
| | suivant = {{ep|Miniseries, Part 2}}
| |
| }}
| |
