Dieses Wiki ist ein XML-Dump-Klon von "Heroes Wiki", dem Haupt-Wiki zur Heroes-Saga, das seit dem 1. Juni 2020 endgültig geschlossen wurde. Der Zweck dieses Wikis ist es, eine umfassende Datenbank über das Franchise online zu halten.
Diskussion:Portal:Wohnsitze
Was meint ihr wie die Bezeichnung vom Haus von Angela Petrelli und von Nathan Petrelli am besten geregelt ist? Villa und Haus ok... oder andere Vorschläge? Die meisten Links verweisen zur Zeit auf "Das Haus der Petrellis" womit Angelas Haus gemeint ist. --Muffin84 07:31, 21. Sep. 2007 (EDT)
- Ich habs mir jetzt nicht genauer angeguckt, aber das Haus der Petrellis ist doch das Haus in dem Nathan mit seiner Familie wohnt und das Haus von Angela ist doch das, wo z.B. der "tote" Peter hingebracht wird, oder? Waldmeister 09:21, 21. Sep. 2007 (EDT)
- Also in der engl. Wiki ist es so dass Angelas Haus "Petrelli Mansion" heisst und Nathans "The Petrelli's Home". Also wäre korrekt übersetzt Angelas Haus "Die Petrelli Villa" und Nathans "Das Haus der Petrellis"... verwirrende Sache, naja. Werde es aber dann so anpassen. ok?!--Muffin84 11:42, 21. Sep. 2007 (EDT)
- Mmmh..ist in der Tat nicht ganz so einfach. Aber anders gehts wohl nicht...außer man nennt das eine etwa "Angelas Anwesen" und das andere "Nathans Haus" oder so...falsch wäre das auch nicht. Waldmeister 12:30, 21. Sep. 2007 (EDT)
- Also in der engl. Wiki ist es so dass Angelas Haus "Petrelli Mansion" heisst und Nathans "The Petrelli's Home". Also wäre korrekt übersetzt Angelas Haus "Die Petrelli Villa" und Nathans "Das Haus der Petrellis"... verwirrende Sache, naja. Werde es aber dann so anpassen. ok?!--Muffin84 11:42, 21. Sep. 2007 (EDT)