Dieses Wiki ist ein XML-Dump-Klon von "Heroes Wiki", dem Haupt-Wiki zur Heroes-Saga, das seit dem 1. Juni 2020 endgültig geschlossen wurde. Der Zweck dieses Wikis ist es, eine umfassende Datenbank über das Franchise online zu halten.

Diskussion:Rollenspiele

Aus Heroes Wiki
Version vom 26. März 2008, 02:32 Uhr von imported>Muffin84 (→‎Fragen)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Erklärung zum Kapieren

ich würde gern das da unter die D&D-stats von Hiro packen:

Erklärung: STR=strength=Stärke; DEX=dexterity=Geschicklichkeit; CON=constitution=Ausdauer,Konstitution; INT=intelligence=Intelligenz; WIS=wisdom=Weisheit; CHA=charisma=Ausstrahlung; Race=Rasse (D&D als Fantasywelt kennt auch Rassen wie Zwerge etc.); Alignment=moralische Gesinnung (gut, neutral, böse; chaotisch, gesetzestreu, initial), AC=armour class=Rüstungsklasse; Class=Klasse (beeinflusst die Entwicklung des Charakters bezügl. Fähig- und Fertigkeiten)

weiß aber nicht, wie ich das formatieren soll. LG Marvin 06:04, 30. Okt. 2007 (EDT)

  • Machs doch einfach so:
STR (Stärke): 14 (I'm going to have to work out more to get this)
DEX (Geschicklichkeit): 18 (mit +4 Modifikator) (ditto as above)

usw. Taco 08:12, 30. Okt. 2007 (EDT)

    • hm.. und die Kommentare von ihm dann übersetzen? Gibt es vielleicht irgendwo ein Bild von diesem Tagebuchdingsda? ICh find die Kommentare total süß, v.a. wenn man sich n bissle mit RPG auskennt, total drollig, so sinngemäß:

Stärke 14: (Ich muss wohl etwas öfter ins Fitness-Studio, um den Wert zu erreichen) Dex 18 (mit dem +4 Modifikator von dem Schwert) (dito) Marvin 13:41, 30. Okt. 2007 (EDT)

Fragen

Soll man die Stats übersetzen/Eindeutschen? Werte die CON, DEX usw. sind auch im Deutschen gebräuchlich, da viele Deutsche das d20-System auf englisch spielen. Ich weiß gar nicht, ob es AD&D bzw. D&D auf Deutsch gibt...

  • Du scheinst dich da auszukennen, entscheide also selber... Taco 08:12, 30. Okt. 2007 (EDT)

Soll erwähnt werden, dass die Werte relativ hoch sind? So wie er sich angibt ist er kein "Anfängercharakter" mehr, oder er hatte viel Glück "bei seiner Geburt" *g* Ein Wert von 18 ist extrem hoch, 17 ist ebenfalls recht gut dabei! Selbst Charisma von 15 zeugt von hohem Selbstbewusst sein ;) (der Durchschnittsbürger hat Werte etwa zwischen 10-12, Helden liegen drüber, aber 14 ist schon überdurchschnittlich im Vergleich zum normalen Menschen) Marvin 06:11, 30. Okt. 2007 (EDT)

  • Am besten fügst du ganz unten einen Abschnitt "Anmerkungen" hinzu; dort kannst du dann solche Sachen hinschreiben. Taco 08:12, 30. Okt. 2007 (EDT)
    • erledigt :) Marvin 13:48, 30. Okt. 2007 (EDT)

Wie um alles in der Welt soll ich den "Hiro crits potato chip bag for 182 damage." übersetzen??? Das würde ja irgendwas mit "Hiro kritisiert die Kartoffelchipstüte mit 182 Schaden." heißen... HILFE!!! The lady with the white scarf 03:32, 26. Mär. 2008 (EDT)

  • Würde dir ja gerne helfen, nur habe ich keine Ahnung von solchen Rollenspielen. Hört sich aber lustig an :-) Kannst es ja übersetzen und den englischen Ausdruck noch in Klammern dahinter lassen.   Muffin84  Swiss.jpg  Nachricht  04:31, 26. Mär. 2008 (EDT)