Dieses Wiki ist ein XML-Dump-Klon von "Heroes Wiki", dem Haupt-Wiki zur Heroes-Saga, das seit dem 1. Juni 2020 endgültig geschlossen wurde. Der Zweck dieses Wikis ist es, eine umfassende Datenbank über das Franchise online zu halten.

Hilfe:Layout: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Heroes Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
imported>Taco
(aus engl Wiki)
 
imported>Muffin84
(Übersetzung angefangen)
Zeile 1: Zeile 1:
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__
{{Hilfebox}}
{{Hilfebox}}
To maintain a high level of quality at Heroes Wiki, articles should follow a consistent '''layout''' of section headings and page elements.
Um einen hohen an Level an Qualität beizubehalten bei Heroes Wiki, sollten die Artikel einem konsequentem '''Layout''' folgen in Untertiteln und Seitenelementen.
==Improperly Formatted Articles==
==Falsch formatierte Artikel==
Articles that do not conform to standard article layout should be tagged with the Stub template to mark that the page requires changes to the article's layout. This allows the editing public to quickly find a page that needs additional work.
Artikel die nicht diesem Standart entstprechen sollten mit der Stub Vorlage markiert werden, dass sie Seite Änderung benötigt betreffend Layout. Das erlaubt den Leuten die Artikel bearbeiten wollen, sie Seiten schneller zu finden sie Aktualisierung benötigen.


Copy and paste the Wiki code below to mark a page that requires updating.
Kopiere und setzte den folgenden Wiki Code ein um eine Seite zu markieren dass sie Aktualisierung benötigt.
<PRE>{{stub|needs=layout standardization}}</PRE>
<PRE>{{Stub}}</PRE>


To find a list of articles that require additional work, see: [[:Category: Stubs]].
Um eine Liste der Aritkel zu sehen, sie Überarbeitung benötigen, siehe [[:Kategorie: Stubs]].


==Article Naming Conventions==
==Namensgebungen==
In general, article titles should be made as descriptive as possible.
Im Allgemeinen sollten die Titel wo selbsterklärend wie möglich sein.


Certain Heroes Wiki articles follow a described naming convention:
Einige Heroes Wiki Artikel folgen einer vorgeschriebenen Namensgebung:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Article<BR>Type
! Artikel<BR>Typ
! Naming<BR>Convention
! Betitelung
! Suggested<BR>Layout
! Empfohlenes Layout
! Examples
! Beispiel
|-
|-
| [[:Category:Episodes|Episodes]]
| [[:Kategorie:Folgen|Folgen]]
| <TT>Episode:</TT>''Episode Name''
| <TT>Episode:</TT>''Folgen Name''
| See [[Template:Newepisode]]
| See [[Vorlage:Neue Folge]]
| [[Episode:Genesis]]
| [[Episode:Genesis]]
|-  
|-  
| [[:Category:Graphic Novels|Graphic Novels]]
| [[:Kategorie:Comics|Comics]]
| <TT>Graphic Novel:</TT>''Graphic Novel Name''
| <TT>Comics:</TT>''Comic Name''
|  
|  
| [[Graphic Novel:Monsters]]
| [[Comic:Monsters]]
|-
|-
| [[:Category:Spoilers|Spoilers]]
| [[:Kategorie:Spoiler|Spoiler]]
| Spoiler:''Article Name''
| Spoiler:''Artikel Name''
|
|
| [[Spoiler:Unexpected]]
|  
|-
|-
| [[:Category:Things|Things]]
| [[:Kategorie:Dinge|Dinge]]
| ''Possessor'''s ''Object Name''
| ''Besitzer'' ''Objekt Name''
|
|
| [[Hiro's sword]]
| [[Hiros Schwert]]
|}
|}


==Article Layout==
==Artikel Layout==
Article content should follow the following layout to improve readability and editing:
Ein Artikel Inhalt sollte dem folgenden Layout folgen um die Leserlichkeit und das bearbeiten zu verbessern:
* Introduction
* Einleitung
* Section Headings
* Abschnitte
* Navigation Elements
* Navigationsleisten
* Categories
* Kategorien


To help maintain organization, articles should follow the following generic layout:
Um eine einheiltiche Organisation der Artikel zu erhalten, sollten sie dem folgenden allgemeinen Layout entsprechen:
{| class=wikitable
{| class=wikitable
! Section
! Abschnitt
! Used in ...
! Gebraucht in ...
! Definition
! Definition
|-  
|-  
| ''Messages''
| ''Nachrichten''
| ''All''
| ''Alle''
| If necessary, message templates such as <tt><nowiki>{{stub}}</nowiki></tt>, <tt><nowiki>{{noimage}}</nowiki></tt>, or <tt><nowiki>{{needsmaintenance}}</nowiki></tt> should be placed at the very top of an article. For a list of message templates, see [[:Category:Messages|Messages]].
| Falls nötig Nachrichts Vorlagen wie zum Beispiel <tt><nowiki>{{Stub}}</nowiki></tt>, <tt><nowiki>{{Braucht Bilder}}</nowiki></tt>, <tt><nowiki>{{Braucht Übersetzung}}</nowiki></tt> oder <tt><nowiki>{{Braucht Überarbeitung}}</nowiki></tt> am Anfang des Artikels einfügen. Für eine Liste von Nachrichts Vorlagen, siehe:[[:Kategorie:Nachrichten|Nachrichten]].
|-  
|-  
| ''Infobox, Image, or Table of Contents''
| ''Infobox, Bild, oder Inhaltsverzeichnis''
| ''All''
| ''Alle''
| If applicable, an infobox template should be placed at the top of an article, but after any messages. For a list of infobox templates, see [[:Category:Sidebars|Sidebars]]. If the article has no infobox, a right-aligned lead [[Help:Images|image]] can be used. If the article has no images or infoboxes, use the <tt><nowiki>{{tocright}}</nowiki></tt> template to place the article's table of contents in place of a lead image or infobox.
| Falls vorhanden sollte eine Infobox Vorlage am Anfang des Artikels stehen, doch nach den Nachrichten. Für eine Liste von Infobox Vorlagen, siehe: [[:Kategorie:Seitenelemente|Seitenelemente]]. Falls ein Artikel keine Infox hat, kann ein rechts-ausgerichtetes [[Hilfe:Bilder|Bild]] verwendet werden. Falls ein Artikel keine Bilder und keine Infoboxen hat, benutze die <tt><nowiki>{{{{ivrechts}}</nowiki></tt> Vorlage um das Inhaltsverzeichnis an den Platz des Bildes oder Infobox zu setzen.
|-
|-
| ''Introductory sentence''
| ''Einleitungssatz''
| ''All''
| ''Alle''
| Provide an introductory sentence for the article, including a reference to the '''article title''' in bold.
| Verwende einen Einleitungssatz für den Artikel, indem eine Referenz zum '''Artikel Titel''' fett vorkommt.
|-  
|-  
| Notable Places
| Bemerkenswerte Orte
| [[:Category:World Locations|World Locations]]
| [[:Kategorie:Schauplätze|Schauplätze]]
| When a Location (such as a City) has associated Places (such as [[:Category:Businesses|businesses]], [[:Category:Residences|residences]], etc.), use a bulleted list to reference each place.
| Falls ein Schauplatz (etwa eine Stadt) damit verbundene Orte beinhaltet (etwa [[:Kategorie:Unternehmen|ein Unternehmen]], [[:Kategorie: Wohnsitze Staffel 1|ein Wohnsitz]], etc.), erstelle eine Punkteaufzählung für jeden einzelnen Ort.
|-  
|-  
| Notable Employees / Residents / Visitors
| Bemerkenswerte Angestellte / Bewohner / Besucher
| [[:Category:World Locations|World Locations]], [[:Category:Places|Places]]
| [[:Kategorie:Schauplätze|Schauplätze]], [[:Kategorie:Orte|Orte]]
| Bulleted list of Characters that have visited the Location or Place
| Punkteauszählung der Charakteren die den Schauplatz oder Ort besucht haben.
|-  
|-  
| About
| Über
| ''All''
| ''Alle''
| Generic description of the titled content, usually written from the ''Heroes'' series perspective. Exceptions include:
| Allgemeine Beschreibung der verschiedenen Titel, normalerweise aus der Sicht des ''Heroes'' Serie. Ausnahmen sind:  
* Cast and Crew: Description of real-world biography of the crew member
* Besetzung und Crew: Beschreibung der wirklichen Biografie einer Crewmitglieds
* References: Description of the real-world instance of the object
* Referenzen: Bespreibung eines wirklichen Objekts oder Sache
For more on perspective, see [[Help:Perspective]]
Für mehr über Perspektiven, siehe [[Hilfe:Perspektive]]
|-
|-
| Summary
| Zusammenfassung
| [[:Category: Episodes|Episodes]], [[:Category: Graphic Novels|Graphic Novels]]
| [[:Kategorie: Folgen|Folgen]], [[:Kategorie: Comics|Comics]]
| High level sequence of events that occur in the Episode or Graphic Novel. Episodes should use a bulleted list, and Graphic Novels should be a paragraph description of the novel.
| Wichtige Ereignisse die in der Folge oder im Comic geschehen. Für Folgen sollte eine Auflistung und für die Comics Abschnitte verwendet werden.
|-  
|-  
| Story Development
| Klappentext
| [[:Category: Episodes|Episodes]]
| [[:Kategorie: Folgen|Folgen]]
| A [[Template:blurb|blurb] of new articles related to the episode.
| Der [[Vorlage:Blurb|Einleitungssatz]] der neuen Folge.
|-  
|-  
| Character History
| Entwicklung des Charakters
| [[:Category: Characters|Characters]]
| [[:Kategorie: Charakteren|Charakteren]]
| Description of involvement / activities in Episodes and Graphic Novels. For non-character articles such as Places or Items, the episodic history goes under About.
| Beschreibung der Vorkommnisse / Aktivitäten in einer Folge oder im Comic. Für die überigen Artikel wie Orte und Dinge, ist die Folgenbeschreibung als Über zu betiteln.  
|-  
|-  
| Synopsis
| Inhaltsangabe
| [[:Category: Episodes|Episodes]]
| [[:Kategorie: Folgen|Folgen]]
| Detailed sequence of events that occur in the Episode
| Ausführliche Beschreibung der Vorkommnisse in der Folge.
|-  
|-  
| References
| Referenzen
| [[:Category:References|References]]
| [[:Kategorie:Referenzen|Referenzen]]
| List of examples within ''Heroes'' that refer to the Reference. Include a brief description of the scene, with reference justification and episode link.
| Liste von Beispielen in ''Heroes'' die zu Referenzen führen. Beinhalte eine kurze Beschreibung der Szene mit Referenz Erklärung und Episoden Link.
|-  
|-  
| Episodic Recurrences
| Folgen Wiederholungen
| [[:Category:Recurring themes|Recurring themes]]
| [[:Kategorie:Wiederkehrende Themen|Wiederkehrende Themen]]
| Bulleted list of examples of the theme, broken down by episode.
| Auflistung von Beispielen der Themen, sortiert nach der Folge.  
|-
|-
| Graphic Novel Recurrences
| Comic Wiederholungen
| [[:Category:Recurring themes|Recurring themes]]
| [[:Kategorie:Wiederkehrende Themen|Wiederkehrende Themen]]
| Bulleted list of examples of the theme, with parenthetical citations for each graphic novel.
| Auflistung von Beispielen der Themen, mit eingeschobenen Verweisen zu jedem Comic.  
|-
|-
| Characters
| Charakteren
| [[:Category: Powers|Powers]]
| [[:Kategorie:Kräfte|Kräfte]]
| List of characters that possess, or duplicated, the special [[power]].
| Liste von Charakteren die die speziellen [[Kräfte]] besitzen oder kopierten.
|-
|-
| Limits
| Grenzen
| [[:Category: Powers|Powers]]
| [[:Kategorie:Kräfte|Kräfte]]
| Description on the apparent limitations on the special power.
| Bespreibung von bekannten Grenzen der speziellen Kräfte.  
|-  
|-  
| Examples
| Beispiele
| [[:Category: Powers|Powers]]
| [[:Kategorie:Kräfte|Kräfte]]
| Bulleted list of examples of usages of special powers. Include a reference to the Episode or Graphic Novel where the power was exhibited.
| Auslistung von Beispielen der Verwendung von speziellen Kräften. Füge eine Referenz zur Folge oder zum Comic ein, wo die Kraft gezeigt wurde.  
|-  
|-  
| Powers
| Kräfte
| [[:Category: Evolved Humans|Evolved Humans]]
| [[:Kategorie:Weiterentwickelte Menschen|Weiterentickelte Menschen]]
| Brief description of the character's powers.
| Kurze Beschreibung der Kräfte des Charakters.
|-  
|-  
| Memorable Quotes
| Zitate
| ''All''
| ''Alle''
| Notable quotes by the character or about an object. Quotes should include the phrases mentioned, followed by characters involved, and Episode/Graphic Novel appearance.
| Bemerkenswerte Zitate eines Charakters oder über ein Objekt. Zitate sollten die Sätze beinhalten, die beteiligten Charaktere und in welcher Folge / Comic es vorkommt.
|-
|-
| Notes
| Anmerkungen
| ''All''
| ''Alle''
| General in-world notes about relations, hints, etc.
| Anmerkungen zu ''Heroes'' Beziehungen, Hinweise, etc.
|-
|-
| Trivia
| Wissenswertes
| ''All''
| ''Alle''
| Factoids and little-known items of interest relating to the article.
| Vermutungen und unbekannte Dinge von Interesse die mit dem Artikel zu tun haben.
|-  
|-  
| Gallery
| Galerie
| ''All''
| ''Alle''
| Articles with a larger than normal amount of images should group the images in its own Gallery section using the <nowiki><gallery></nowiki> tags. Additionally, the article should be added to the [[:Category: Galleries|Galleries]] category.
| Artikel mit mehreren Bildern sollte in einen eigenen Galerieabschnitt zusammengefasst werden mit dem <nowiki><Galerie></nowiki> Tag. Zusätzlich sollte der Artikel der [[:Kategorie:Galerien|Galerien]] Kategorie hinzugefügt werden.
|-
|-
| See Also
| See Also

Version vom 29. Oktober 2007, 02:56 Uhr

Hilfe
Allgemeine Hilfe
Spezielle Themen
Für weitere Hilfe...

Kontaktiere einen Administrator

Oder hinterlasse eine Mitteilung

Um einen hohen an Level an Qualität beizubehalten bei Heroes Wiki, sollten die Artikel einem konsequentem Layout folgen in Untertiteln und Seitenelementen.

Falsch formatierte Artikel

Artikel die nicht diesem Standart entstprechen sollten mit der Stub Vorlage markiert werden, dass sie Seite Änderung benötigt betreffend Layout. Das erlaubt den Leuten die Artikel bearbeiten wollen, sie Seiten schneller zu finden sie Aktualisierung benötigen.

Kopiere und setzte den folgenden Wiki Code ein um eine Seite zu markieren dass sie Aktualisierung benötigt.

{{Stub}}

Um eine Liste der Aritkel zu sehen, sie Überarbeitung benötigen, siehe Kategorie: Stubs.

Namensgebungen

Im Allgemeinen sollten die Titel wo selbsterklärend wie möglich sein.

Einige Heroes Wiki Artikel folgen einer vorgeschriebenen Namensgebung:

Artikel
Typ
Betitelung Empfohlenes Layout Beispiel
Folgen Episode:Folgen Name See Vorlage:Neue Folge Episode:Genesis
Comics Comics:Comic Name Comic:Monsters
Spoiler Spoiler:Artikel Name
Dinge Besitzer Objekt Name Hiros Schwert

Artikel Layout

Ein Artikel Inhalt sollte dem folgenden Layout folgen um die Leserlichkeit und das bearbeiten zu verbessern:

  • Einleitung
  • Abschnitte
  • Navigationsleisten
  • Kategorien

Um eine einheiltiche Organisation der Artikel zu erhalten, sollten sie dem folgenden allgemeinen Layout entsprechen:

Abschnitt Gebraucht in ... Definition
Nachrichten Alle Falls nötig Nachrichts Vorlagen wie zum Beispiel {{Stub}}, {{Braucht Bilder}}, {{Braucht Übersetzung}} oder {{Braucht Überarbeitung}} am Anfang des Artikels einfügen. Für eine Liste von Nachrichts Vorlagen, siehe:Nachrichten.
Infobox, Bild, oder Inhaltsverzeichnis Alle Falls vorhanden sollte eine Infobox Vorlage am Anfang des Artikels stehen, doch nach den Nachrichten. Für eine Liste von Infobox Vorlagen, siehe: Seitenelemente. Falls ein Artikel keine Infox hat, kann ein rechts-ausgerichtetes Bild verwendet werden. Falls ein Artikel keine Bilder und keine Infoboxen hat, benutze die {{{{ivrechts}} Vorlage um das Inhaltsverzeichnis an den Platz des Bildes oder Infobox zu setzen.
Einleitungssatz Alle Verwende einen Einleitungssatz für den Artikel, indem eine Referenz zum Artikel Titel fett vorkommt.
Bemerkenswerte Orte Schauplätze Falls ein Schauplatz (etwa eine Stadt) damit verbundene Orte beinhaltet (etwa ein Unternehmen, ein Wohnsitz, etc.), erstelle eine Punkteaufzählung für jeden einzelnen Ort.
Bemerkenswerte Angestellte / Bewohner / Besucher Schauplätze, Orte Punkteauszählung der Charakteren die den Schauplatz oder Ort besucht haben.
Über Alle Allgemeine Beschreibung der verschiedenen Titel, normalerweise aus der Sicht des Heroes Serie. Ausnahmen sind:
  • Besetzung und Crew: Beschreibung der wirklichen Biografie einer Crewmitglieds
  • Referenzen: Bespreibung eines wirklichen Objekts oder Sache

Für mehr über Perspektiven, siehe Hilfe:Perspektive

Zusammenfassung Folgen, Comics Wichtige Ereignisse die in der Folge oder im Comic geschehen. Für Folgen sollte eine Auflistung und für die Comics Abschnitte verwendet werden.
Klappentext Folgen Der Einleitungssatz der neuen Folge.
Entwicklung des Charakters Charakteren Beschreibung der Vorkommnisse / Aktivitäten in einer Folge oder im Comic. Für die überigen Artikel wie Orte und Dinge, ist die Folgenbeschreibung als Über zu betiteln.
Inhaltsangabe Folgen Ausführliche Beschreibung der Vorkommnisse in der Folge.
Referenzen Referenzen Liste von Beispielen in Heroes die zu Referenzen führen. Beinhalte eine kurze Beschreibung der Szene mit Referenz Erklärung und Episoden Link.
Folgen Wiederholungen Wiederkehrende Themen Auflistung von Beispielen der Themen, sortiert nach der Folge.
Comic Wiederholungen Wiederkehrende Themen Auflistung von Beispielen der Themen, mit eingeschobenen Verweisen zu jedem Comic.
Charakteren Kräfte Liste von Charakteren die die speziellen Kräfte besitzen oder kopierten.
Grenzen Kräfte Bespreibung von bekannten Grenzen der speziellen Kräfte.
Beispiele Kräfte Auslistung von Beispielen der Verwendung von speziellen Kräften. Füge eine Referenz zur Folge oder zum Comic ein, wo die Kraft gezeigt wurde.
Kräfte Weiterentickelte Menschen Kurze Beschreibung der Kräfte des Charakters.
Zitate Alle Bemerkenswerte Zitate eines Charakters oder über ein Objekt. Zitate sollten die Sätze beinhalten, die beteiligten Charaktere und in welcher Folge / Comic es vorkommt.
Anmerkungen Alle Anmerkungen zu Heroes Beziehungen, Hinweise, etc.
Wissenswertes Alle Vermutungen und unbekannte Dinge von Interesse die mit dem Artikel zu tun haben.
Galerie Alle Artikel mit mehreren Bildern sollte in einen eigenen Galerieabschnitt zusammengefasst werden mit dem <Galerie> Tag. Zusätzlich sollte der Artikel der Galerien Kategorie hinzugefügt werden.
See Also All Used for references to disambiguation pages, as well as references to articles with similar topics and continuations.
External Links All Bulleted list of links to off-site articles. References to interviews should include the hosting site's name and date of interview.
Fan Theories All See Template:Theories for more information.
Spoilers All See Template:Spoiler for more information.
Navigation Templates All If applicable, a navigation template should be placed at the bottom of an article. For a list of navigation templates, see Navigational Elements.
Categories All Categories should be grouped at the bottom of an article for easy editing. Articles can be sorted in the category by piping an alternate name in the category, for example, [[Category:Series Crew|Sale, Tim]] will put the article in the Series Crew category sorted under S.
Localization All If a translated version of this article exists on one of the localized versions of Heroes Wiki then adding an interwiki link to that localization will automatically add a link to the "in other languages" toolbox. (e.g. [[pt:{{FULLPAGENAMEE}}]] will create a toolbox link to the same article name on the Portuguese version of Heroes Wiki.)

Sample article layouts

The following pages contain blank preformated layouts which can be cut and pasted into new articles. Be sure to remove any unused sections, apply any necessary category sorting, and fill in all details.

Episodes should use the new episode template.

See Also

See also: Help: Style