|Dieser Artikel wartet auf (d)eine Übersetzung.|
|Ort:||Ein Krankenhaus in New York City|
Four months ago, Nathan wakes up in a hospital room to find his mother, Angela Petrelli, at his bedside. The first thing he asks about is Peter. Angela says that he's missing, but that Nathan is lucky to be alive. Nathan then lifts his hospital bed to look at himself in the mirror. Angela hesitates, but relents, and Nathan sees his horrific, irradiated reflection in the mirror.
Two months ago, Angela is at Nathan's hospital again, and she accidentally walks in on Heidi and Nathan sharing a private moment. She apologizes for her intrusion and leaves. Heidi then follows Angela, and tells her about Nathan's "conspiracy" to blow up New York with Peter. Angela then tells Heidi that there is a dark secret in the Petrelli family. She says that Nathan inherited his own delusions of grandeur from his late father. She then tells Heidi to keep the secret, and Heidi agrees.
Three weeks ago, Adam and Peter finally arrive at Nathan's hospital bedside. Adam then takes some of his own blood and injects it into Nathan's IV. They are about to leave when, right before their eyes, Nathan starts to heal. Peter then sees the photo of him and Nathan on the bedside, and takes it with him.
In the present day, Angela walks into Nathan's hospital and sees Nathan standing there fully healed.
- Die Nummer 1901 des Krankenhauszimmer enthält zweimal die Zahl 1, auf die Art wie sich bei Peters Container die 9 wiederholt: 9109.