Staffel 3

Die dritte Staffel von Heroes wird beginnend mit Band 3: Schurken und gefolgt von Band 4: Fugitives (Flüchtlinge) ab 2. September 2009 in Deutschland ausgestrahlt.

Band 3 beginnt mit dem Attentat auf Nathan, dessen Folgen bis in die Zukunft reichen. Zudem entkommen mehrere Schurken aus den Level-5-Zellen, und die Firma versucht, diese wiedereinzufangen.

Band 3: Schurken

Vom dritten Band von Heroes, mit dem Namen Schurken, werden insgesamt 13 Folgen ausgestrahlt.

Episoden

Die Wiederkunft Der Schmetterlingseffekt Einer von uns, einer von ihnen Tödlicher Hunger Engel und Monster Marionetten Eris quod sum Schurken Zeit der Schatten Die Sonnenfinsternis, Teil 1 Die Sonnenfinsternis, Teil 2 Vater unser Feuer

	Die Wiederkunft Originaltitel: The Second Coming U.S. Erstausstrahlung: 22. September 2008 Dt. Erstausstrahlung: 02. September 2009 Der Mann, der Nathan erschoss, wird enthüllt. Nathan wird im Krankenhaus von einem bekannten Gesicht besucht. Hiro erhält eine Nachricht von seinem Vater und trifft seine „Flitzerin“. Claire erhält Besuch von Sylar. Matt wird gegen seinen Willen an einen weit entfernten Ort gebracht. Mohinder lernt dank Maya etwas Unglaubliches. Hiro muss seinen Tod durch einen unerwarteten Menschen mit ansehen.
	Der Schmetterlingseffekt Originaltitel: The Butterfly Effect U.S. Erstausstrahlung: 22. September 2008 Dt. Erstausstrahlung: 09. September 2009 Nachdem Sylar Bob ermordet, fliehen dank Elle Noah und viele weitere Gefangene aus dem Level 5. Tracys Kraft wird enthüllt. Angela übernimmt die Kontrolle über die Firma. Mohinder lernt die Nebeneffekte seiner neugefunden Kräfte kennen. Meredith kehrt zurück, um Claire zu beschützen.
	Einer von uns, einer von ihnen Originaltitel: One of Us, One of Them U.S. Erstausstrahlung: 29. September 2008 Dt. Erstausstrahlung: 16. September 2009 Angela schickt Noah und seinen neuen Partner Sylar los, um einen Banküberfall, angeführt von Knox, zu beenden. Tracy versucht, Antworten über Niki zu finden, die sie zu Micah führen. Hiro verliert die Hälfte der wichtigen Formel an Daphne. Claire bittet Meredith, ihr zu zeigen, wie man kämpft.
	Tödlicher Hunger Originaltitel: I Am Become Death U.S. Erstausstrahlung: 06. Oktober 2008 Dt. Erstausstrahlung: 23. September 2009 Tracy lernt die Geheimnisse ihrer Vergangenheit kennen, und ihre Verbindung zu Niki. Peter reist in die Zukunft, wo er eine neue gefährliche Fähigkeit erhält. Matt hat Visionen der gleichen Zukunft, in denen er eine Frau sieht, mit der er eines Tages ein Kind haben wird. Hiro und Ando, auf der Suche nach Antworten, befreien Adam Monroe aus seinem Grab.
	Engel und Monster Originaltitel: Angels and Monsters U.S. Erstausstrahlung: 13. Oktober 2008 Dt. Erstausstrahlung: 30. September 2009 Nathan lernt ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit kennen, dass ihn noch stärker an Tracy bindet. Hiro versucht, sich mit Daphne anzufreunden. Arthur Petrelli wird zum ersten Mal gezeigt, und er arbeitet daran, Menschen mit Hilfe von Maury Parkmans Fähigkeit für seine Sache einzunehmen. Claire jagt selbst einen Schurken, doch sie entdeckt nur, wie grausam ihr Vater bei seinen Missionen sein kann.
	Marionetten Originaltitel: Dying of the Light U.S. Erstausstrahlung: 20. Oktober 2008 Dt. Erstausstrahlung: 07. Oktober 2009 Arthur Petrelli enthüllt seine Fähigkeit. Matt Parkman versucht, eine Beziehung mit Daphne Millbrook aufzubauen, als sie Rekruten für für Pinehearst anwerben soll. Hiro und Ando suchen nach Usutu. Claire und Sandra versuchen, Meredith aus den Fängen von Eric Doyle zu retten.
	Eris quod sum Originaltitel: Eris Quod Sum U.S. Erstausstrahlung: 27. Oktober 2008 Dt. Erstausstrahlung: 14. Oktober 2009 Peter Petrelli versucht, der Pinehearst Company zu entkommen. Matt rettet Daphne, während diese jedoch versucht, ihn für die Pinehearst Company zu gewinnen. Hiro und Ando begeben sich mit Usutu auf eine geistige Reise. Claire und Elle reisen auf der Suche nach Hilfe zu der Pinehearst Company. Mohinder arbeitet an der Perfektion der Firmen-Formel.
	Schurken Originaltitel: Villains U.S. Erstausstrahlung: 10. November 2008 Dt. Erstausstrahlung: 21. Oktober 2009 Hiro hat eine Vision von der Vergangenheit, die ihm zeigt, wie die Schurken Arthur, Sylar und Flint zu dem wurden, was sie sind. Thompson nahm Meredith gefangen und zwang sie, Agentin für die Firma zu werden. Angela Petrelli fand die Wahrheit über Arthur und Lindermans Pläne heraus. Noah und Elle spürten Sylar auf und halfen ihm, zu einem Monster zu werden.
	Zeit der Schatten Originaltitel: It's Coming U.S. Erstausstrahlung: 17. November 2008 Dt. Erstausstrahlung: 28. Oktober 2009 Ando versucht, Hiro zu helfen, seine Erinnerungen wieder zu erlangen, nachdem Arthur sie ihm genommen hat. Nathan und Tracy begegnen Arthur. Knox und Flint verfolgen Peter und Claire und hoffen, Claire für Pinehearst rekrutieren zu können. Sylar vereinigt sich wieder mit Elle und lernt eine erstaunliche Wahrheit über seine Fähigkeiten. Matt und Daphne versuchen, Angela aus ihrem Koma zu wecken.
	Die Sonnenfinsternis, Teil 1 Originaltitel: The Eclipse, Part 1 U.S. Erstausstrahlung: 24. November 2008 Dt. Erstausstrahlung: 4. November 2009 Arthur klammert sich an etwas, das er nicht kontrollieren kann. Peter und Nathan suchen nach dem Haitianer. Sylar und Elle werden geschickt, den Katalysator wiederzuholen. Eine Sonnenfinsternis hat ungewollte Wirkungen. Hiro und Ando setzen ihre Suche fort, um Hiros Erinnerungen wieder herzustellen. Matt erfährt etwas über Daphne.
	Die Sonnenfinsternis, Teil 2 Originaltitel: The Eclipse, Part 2 U.S. Erstausstrahlung: 1. Dezember 2008 Dt. Erstausstrahlung: 11. November 2009 Die Sonnenfinsternis endet. Noah spielt Katz und Maus mit Sylar und Elle. Hiro möchte nicht erwachsen werden. Mohinder rebelliert gegen Arthur. Peter und Nathan helfen dem Haitianer, sich Baron Samedi zu stellen. Matt hilft Daphne, sich mit ihrem Vater zu versöhnen.
	Vater unser Originaltitel: Our Father U.S. Erstausstrahlung: 8. Dezember 2008 Dt. Erstausstrahlung: 18. November 2009 Im Jahr 1991 sehen Claire und Hiro zu, wie Kaito Nakamura Noah Baby Claire übergibt, und finden mehr über den Urprung des Katalysators heraus. Nathan übernimmt die Kontrolle über Pinehearsts Operationen, und Tracy hilft ihm dabei. Sylar besucht einen lebenden Lügendetektor, um die Wahrheit über seine Eltern herauszufinden. Peter und der Haitianer gehen zu Pinehearst, um sich seinem Vater zu stellen. Matt, Daphne und Ando suchen nach Isaacs letzter Ausgabe von 9th Wonders.
	Feuer Originaltitel: Dual U.S. Erstausstrahlung: 15. Dezember 2008 Dt. Erstausstrahlung: 25. November 2009 Nach dem Tod ihres Vaters streiten sich Nathan und Peter wegen der Formel. Matt, Daphne und Ando versuchen, Hiro zu retten, indem sie Ando eine Fähigkeit verleihen. Sylar, der Informationen über seine Eltern erfahren möchte, nimmt Angela, Claire, Noah und Meredith bei Primatech gefangen. Mohinder heilt endlich seine Fähigkeit.

Band 4: Fugitives

Der vierte Band von Heroes, mit dem Namen Fugitives, beginnt mit Episode 3.14 und enhält die letzten zwölf Episoden der Staffel 3.

Episoden

Unmittelbare Gefahr Blut und Vertrauen Gebäude 26 Kalter Krieg Bloßgestellt Wurzel des Bösen Hauch des Todes Zuflucht Verwandlungen 1961 Ich bin Sylar Unsichtbare Bedrohung

	Unmittelbare Gefahr Originaltitel: A Clear and Present Danger U.S. Erstausstrahlung: 2. Februar 2009 Dt. Erstausstrahlung: 2. Dezember 2009 Nach der kompletten Zerstörung von Primatech und Pinehearst versuchen unsere Helden, endlich normale und ruhige Leben zu führen. Dies ist ihnen nicht lange Zeit vergönnt, denn Nathan beginnt mit der Verwirklichung seines Plans, alle Menschen mit Fähigkeiten einzufangen. Währenddessen nimmt Sylar die Suche nach seinen wahren Eltern auf.
	Blut und Vertrauen Originaltitel: Trust and Blood U.S. Erstausstrahlung: 9. Februar 2009 Dt. Erstausstrahlung: 9. Dezember 2009 Eine Reihe von unerwarteten Ereignissen zwingt weiterentwickelte Menschen, vor Nathan und dem Jäger zu fliehen. Währenddessen begegnet Sylar einem Ausgestoßenen, der selbst Fähigkeiten und noch dazu Information über den Aufenthaltsort von Sylars Vater besitzt.
	Gebäude 26 Originaltitel: Building 26 U.S. Erstausstrahlung: 16. Februar 2009 Dt. Erstausstrahlung: 16. Dezember 2009 Nathan ist in Sorge, dass seine Pläne enthüllt werden, als er von der Heimatschutzbehörde befragt wird. Unsere Helden erhalten Hilfe von einem mysteriösen Individuum mit dem Decknamen „Rebell“. Sylar begibt sich auf die Reise, um mit der Hilfe von Luke seinen Vater zu finden, doch die beiden ahnen nicht, dass die Männer des Jägers bereits hinter ihnen her sind.
	Kalter Krieg Originaltitel: Cold Wars U.S. Erstausstrahlung: 23. Februar 2009 Dt. Erstausstrahlung: 23. Dezember 2009 Peter, Mohinder und Matt nehmen Noah gefangen und befragen ihn telepathisch. Es wird enthüllt, wie Nathan Noah überzeugen konnte, bei den Operationen der Regierung mitzumachen. Noah und Danko treffen eine Vereinbarung über ihre Zusammenarbeit.
	Bloßgestellt Originaltitel: Exposed U.S. Erstausstrahlung: 2. März 2009 Dt. Erstausstrahlung: 30. Dezember 2009 Dank eines Hinweises von „Rebell“ können Peter und Matt Daphne aus dem Gebäude 26 retten und gleichzeitig Pläne zur Enthüllung von Menschen mit Fähigkeiten entdecken. Claire erhält bei ihrem Versuch, Alex aus der Stadt zu schmuggeln, Hilfe von unerwarteter Seite. Währenddessen entdeckt Sylar verloren geglaubte Erinnerungen an seinen Vater, die ihm die Wahrheit über seine Mutter offenbaren.
	Wurzel des Bösen Originaltitel: Shades of Gray U.S. Erstausstrahlung: 9. März 2009 Dt. Erstausstrahlung: 06. Januar 2010 Sylar findet seinen lange Zeit verschwundenen Vater wieder, doch die Wiedervereinigung verläuft anders als geplant. Claire muss mit ihrem Gewissen ringen, was die Hilfe für Eric Doyle angeht. Der Jäger versucht, die Geheimnisse der Familie Petrelli zu enthüllen, um endlich die Oberhand über Nathans Unternehmen zu erhalten.
	Hauch des Todes Originaltitel: Cold Snap U.S. Erstausstrahlung: 23. März 2008 Dt. Erstausstrahlung: 13. Januar 2010 Die Identität des „Rebellen“ wird enthüllt, was eiskalte Folgen für Tracy mit sich bringt. Angela wendet sich auf der Suche nach Hilfe an eine alte Freundin. Hiro und Ando folgen weiter ihrer Mission, den kleinsten unter unseren Helden zu beschützen.
	Zuflucht Originaltitel: Into Asylum U.S. Erstausstrahlung: 30. März 2009 Dt. Erstausstrahlung: 20. Januar 2010 Danko, neuer Anführer der Regierungsgeschäfte, findet einen unerwarteten Gleichgesinnten. Claire und Nathan suchen Schutz in Mexiko. Angela und Peter gehen in eine Kirche und arbeiten an ihrer Mutter-Sohn-Beziehung.
	Verwandlungen Originaltitel: Turn and Face the Strange U.S. Erstausstrahlung: 6. April 2009 Dt. Erstausstrahlung: 27. Januar 2010 Jemand, der Danko sehr nahe steht, gerät unter Beschuss. Hiro und Ando haben eine spezielle Lieferung an Matt zu überbringen. Angela gräbt die Dämonen ihrer Vergangenheit aus.
	1961 Originaltitel: 1961 U.S. Erstausstrahlung: 13. April 2009 Dt. Erstausstrahlung: 03. Februar 2010 Während Nathan, Claire, Peter und Noah Angela dabei helfen, ihre Vergangenheit auszugraben, berichtet sie ihnen von den dunklen Geheimnissen, die sie seit Jahren schon verfolgen. Währenddessen erfährt Mohinder, dass sein Vater in ein längst vergessenes Regierungsprojekt verwickelt war.
	Ich bin Sylar Originaltitel: I Am Sylar U.S. Erstausstrahlung: 20. April 2009 Dt. Erstausstrahlung: 10. Februar 2010 Sylar kommt in eine Identitätskrise, während Hiro und Ando versuchen, das Gebäude 26 zu erobern. Matt und Matt Jr. feiern Wiedersehen mit Janice und werden von Dankos Agenten bedroht, Rebel bekommt Hilfe von einem unerwarteten Helfer.
	Unsichtbare Bedrohung Originaltitel: An Invisible Thread U.S. Erstausstrahlung: 27. April 2009 Dt. Erstausstrahlung: 17. Februar 2010 Nathan versucht den Präsidenten vor Sylar zu beschützen, der Pläne mit Danko hat. Hiro erkennt, was für Auswirkungen das Wiedererlangen seiner Fähigkeit hat. Matt muss überaus weit gehen, um seine Familie zu schützen.

Wissenswertes

• Staffel Drei ist die erste, die in mehrere Bände unterteilt wurde. Der ursprüngliche Plan war, die zweite Staffel in drei Bände zu unterteilen, dieser Plan wurde aufgrund des Autorenstreiks 2007 geändert. Jedoch werden sowohl in Staffel 1 als auch in Staffel 2 die Anfänge des nächsten Bandes gezeigt.
• Band Vier, Fugitives, zusammen mit Band Zwei, Generations, sind die einzigen Bände, die keine Episode enthalten mit demselben Namen wie der Bandname.