Dieses Wiki ist ein XML-Dump-Klon von "Heroes Wiki", dem Haupt-Wiki zur Heroes-Saga, das seit dem 1. Juni 2020 endgültig geschlossen wurde. Der Zweck dieses Wikis ist es, eine umfassende Datenbank über das Franchise online zu halten.

Benutzer Diskussion:Matty

Aus Heroes Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Willkommen beim deutschen HereosWiki

Hey Matty, herzlich willkommen! Hier ein paar Hinweise für den Anfang:

  • Auf der Seite Aktuelle Ereignisse findest du Checklisten mit aktuell ausstehenden Aufgaben. Insbesondere die Checkliste (allgemein) solltest du dir angucken und dann dort entsprechend auch erledigte Aufgaben abhaken.
  • Falls du offene Fragen (z.B. zur Bearbeitung von Artikeln) hast, schau doch einfach auf den Hilfeseiten nach. Im Moment ist zwar vieles noch auf englisch, aber wir sind dran, die Hilfe zu übersetzen.

Somit wünsche ich dir viel Spass! Und bei Fragen kannst du dich auf dem Administratoren Portal melden. --Taco 03:37, 22. Nov. 2007 (EST)

Mann mit Hornbrille: Hilfe :)

Hallo, du hast geschrieben dass du bei dem Hornbrillen-Eintrag Hilfe brauchst. Ich weiß nicht genau, in welchem Bereich, aber ich hab mal drüber geguckt und dachte ich sag Dir schnell Bescheid was ich geändert habe:

  • "His late father" bedeutet: sein verstorbener Vater. Da bin ich am Anfang auch immer gestolpert. Also "late" in Verbindung mit einer Person ist immer verstorben, nicht "letzter".
  • Ich hab ein paar Links korrigiert. Wenn du bei Links Hilfe brauchst und Lust hast, kannst du auf meiner Benutzerseite gucken: Benutzer:Marvin/Linkübersetzungen. Wenn du keine Lust hast, da zu suchen ist das auch nicht so schlimm, wir basteln die schon nach und nach fertig :)

jo, das wars auch schon. Irgend so ein englisches Zitat im Episoden-Text hab ich noch übersetzt und das zweite weil ich auch nicht kapiert hab was es heißen soll erstmal raus, weil es den Sinn nicht wirklich verändert. Liebe Grüße, Marvin 07:00, 22. Nov. 2007 (EST)

Supi, danke dass du dich dem Beitrag angenommen hast. Ich meinte schon den Episodenteil den ich nicht übersetzen konnte... die Linkübersetzungen schau ich mir auch mal an :) Thanks! --Matty 07:03, 22. Nov. 2007 (EST)


Peters Wohnung

Hi, wenn du einen Artikel vollständig übersetzt, kannst du den Hinweis "Braucht Übersetzung" entfernen. Und jeweils auch die Episodentitel gleich mitübersetzen. Habe in Peters Wohnung die englischen Sätze noch übersetzt. Und Spoiler kannst du am Anfang (also wenn alles Spoiler ist) mit {{Spoiler}} einsetzen oder wenn wie bei der Wohung nicht alles Spoiler ist mit {{Spoiler kurz}} einfügen. Wenn du noch mehr Fragen hast, einfach melden. Viel Spass noch. --Muffin84 02:48, 23. Nov. 2007 (EST) Wird gemacht ;) --Matty 03:25, 23. Nov. 2007 (EST)


Weiterleitungen

Hi wollte mal kurz fragen warum du die Weiterleitungen von den "Episoden" erstellst? --Muffin84 02:36, 29. Nov. 2007 (EST) -- damit man die Vorlage:Ep nutzen kann. Ist eindeutiger so .. es gibt ja auch Comic: hier bei uns... mit der Vorlage kann man dann ganz einfach ZENTRAL die Namen der 2.Staffel austauschen wenn die deutschen bekannt sind. --Matty 02:37, 29. Nov. 2007 (EST)

  • Man hätte ja auch in der Vorlage die "Episoden" rausnehmen können. Aber ok. --Muffin84 02:39, 29. Nov. 2007 (EST)

Sehe gerade dass z.Bsp. auf 1.09 Heimkehr die Navigationsleiste nicht funktioniert ganz unten, weil die Navi auf Episode:Heimkehr verlinkt und nicht auf 1.10 Heimkehr. Was die Navi ziemlich sinnlos macht. Kann man das noch lösen? --Muffin84 05:56, 29. Nov. 2007 (EST)


Checkliste

Hey Matty, kannst du bitte jeweils in der Checkliste (allgemein) die Sachen die du vollständig übersetzt auch gleich abhaken. Beispiel: Telekinese Sonst ist die Checkliste umsonst. Vielen Dank. --Muffin84 04:28, 3. Dez. 2007 (EST)