Dieses Wiki ist ein XML-Dump-Klon von "Heroes Wiki", dem Haupt-Wiki zur Heroes-Saga, das seit dem 1. Juni 2020 endgültig geschlossen wurde. Der Zweck dieses Wikis ist es, eine umfassende Datenbank über das Franchise online zu halten.

Diskussion:1.05 Botschaft aus der Zukunft

Aus Heroes Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

"Schlammrutsch"

Ich hatte das absichtlich so übersetzt, denn Hiro, der halt nicht so gut englisch kann, meint im Original "landslide" (Erdrutsch), sagt aber stattdessen aber "mudslide" (Schlammlawine). Trotzdem danke für deine gut gemeinte Verbesserung. Bin ja schon gespannt, wie sie das in der deutschen Synchronisation handhaben... --Taco 16:06, 19. Okt. 2007 (EDT)

achsooo... sorry! das kann ich natürlich nicht wissen... jaja, das gegenteil von gut gemacht ist oft gut gemeint *ggg* grüße und nochmals sorry, CaptPicard 16:14, 19. Okt. 2007 (EDT)

Keine Blockade?

  • Weiß man eigentlich mittlerweile, weshalb Nathans Kräfte nicht blockiert sind obwohl der Haitianer direkt daneben steht. Er fliegt ja völlig unbeeinflusst davon. --Anis Ben Amor 06:25, 6. Okt. 2009 (EDT)
    • Genau geklärt ist das nicht. Scheinbar will der Haitianer Nathans Kräfte nicht blockieren (siehe dazu auch hier Punkt eins).   Muffin84  Swiss.jpg  Nachricht  --07:13, 6. Okt. 2009 (EDT)
    • Vielen Dank! War sehr hilfreich.--Anis Ben Amor 12:31, 6. Okt. 2009 (EDT)