|Dieser Artikel wartet auf (d)eine Übersetzung.|
Peter and Nathan meet their mom at a NYC police station where they find out the prosecutors have dropped the charges and that it's no big deal. Nathan berates her for getting arrested when he's trying to get elected to Congress. He blames her behavior on her husband's death six months prior and tells her to get over it. Peter manages to convince Nathan to leave and then tends to his mother. His mother says Nathan is like his dad, unlike Peter.
Hiro arrives at Isaacs Wohnung and finds the door unlocked. He enters, and finds several paintings of the symbol and an unfinished page from 9th Wonders!. He notices a trail of blood on the floor and follows it to a gun, which he picks up, and finally to Isaac's body.
When Hiro comes to, a detective questions him using another detective, Detective Furakowa, to serve as an interpreter. The detective notes that Hiro has no passport, no I.D., and no American money. Hiro tells them that he teleported himself from Tokyo, "like Star Trek", and tells them that if he can call Ando, he'll be able to straighten everything out. Ando tells the Furakowa that Hiro has been missing for five weeks. Hiro insists it's only October 2nd, but the other detective shows him a Zeitung dated 8. November, with the headline "Petrelli Wins in Landslide". Just then, Hiro hears an Explosion and turns to see an atomic blast over Manhattan. He focuses hard and finds himself back on the subway in Tokyo.
At Isaacs Wohnung, the police knock at the door. Isaac answers the door and the police, led by detective Jeff Tracy, show him a picture of Simone and ask if he's seen her lately. Isaac explains that they broke up recently and the police tell him that they received an anonymous call that she may be injured. They ask to look around, but then Simone shows up at the door and asks what's happening. Seeing Simone the police apologize for taking up Isaac's time and leave. Isaac marvels that Simone is alive. Mr. Bennet enters the apartment and upon seeing Simone remarks that she's quite useful. Candice drops her illusion, revealing she's not really Simone, while Simone's dead body reappears on Isaac's bed.
At the crime scene of the flipped van, a dicker Polizist and a dünner Polizist find Ted's dead body inside the vehicle. The fat cop mentions that the top of Ted's head came off and asks how it happened. FBI Agent Audrey Hanson offhandedly says that he doesn't want to know.