Staffel 1

In jüngerer Zeit entwickelte eine scheinbar wahllos zusammengewürfelte Gruppe von Menschen Fähigkeiten, die nur als "außergewöhnlich" bezeichnet werden können. Noch ahnen sie nicht, dass sie die Welt nicht nur retten, sondern für immer verändern werden. Doch die Wandlung, die sie erleben, vollzieht sich nicht über Nacht. Jede Geschichte hat einen Anfang, das erste Kapitel beginnt hier.

Die erste Staffel von Heroes beginnt mit einer Sonnenfinsternis. Verschiedene Menschen auf der ganzen Welt entdecken, dass sie übermenschliche Fähigkeiten besitzen. Ein Mann, Mohinder Suresh, entdeckt die geheime Theorie seines Vaters über einen Sprung nach vorne in der menschlichen Evolution. Einige Menschen entdecken unter anderem, dass sie fliegen, das Raum-Zeit-Kontinuum ändern, sich selbst heilen, die Zukunft malen und Gedanken lesen können. Wie sie ihre Fähigkeiten bekommen haben ist ein Mysterium. Wie sie ihre Fähigkeiten einsetzen bleibt ihnen überlassen. Eine Sache ist allerdings klar: Nichts weniger als die Rettung der Welt ist ihr Schicksal...

Band Eins: Genesis

Der erste Band von Heroes wird im Rahmen der gesamten Staffel 1 gezeigt.

Episoden

Genesis Kein Blick zurück Ein gewaltiger Schritt Kollision Botschaft aus der Zukunft Das zweite Gesicht Nichts zu verbergen Sieben Minuten bis Mitternacht Heimkehr Sechs Monate zuvor Ausgelöscht Gottesgabe Kontrollverlust Ablenkungen Flucht Unerwartet Die Firma Parasit 0,07 Prozent Fünf Jahre später Der schwierige Teil Erdrutsch Wie man einen explodierenden Mann aufhält

	Genesis Originaltitel: Genesis U.S. Erstausstrahlung: 25. September 20061 Dt. Erstausstrahlung: 10. Oktober 20072 Verschiedene Menschen auf der Welt entdecken ihre Fähigkeiten während einer Sonnenfinsternis. Ein Professor, Mohinder, setzt die Arbeit seines Vaters fort und geht jemandem aus dem Weg, der auch an seiner Arbeit interessiert ist.
	Kein Blick zurück Originaltitel: Don't Look Back U.S. Erstausstrahlung: 02. Oktober 2006 Dt. Erstausstrahlung: 10. Oktober 2007 Einige der Heroes haben Probleme damit zu akzeptieren, dass sie mehr als nur Menschen sind. Hiro sieht die Zukunft von New York City. Matt, ein Polizist, kann hören was Leute denken bevor sie es aussprechen und bekommt Probleme durch seine Fähigkeit. Peter konfrontiert Nathan mit dem was in der Gasse passiert ist.
	Ein gewaltiger Schritt Originaltitel: One Giant Leap U.S. Erstausstrahlung: 09. Oktober 2006 Dt. Erstausstrahlung: 17. Oktober 2007 Hiro und Ando reisen in die USA. Nathan sorgt öffentlich für Peters Verärgerung um einen politischen Vorteil zu erhalten. Claire kommt in eine unbequeme Situation und Matt begegnet einem mysteriösen Mann mit einer unbekannten Kraft. In der Zwischenzeit entdeckt Mohinder ein seltsames Apartment und Niki versucht sich um Micah zu kümmern.
	Kollision Originaltitel: Collision U.S. Erstausstrahlung: 16. Oktober 2006 Dt. Erstausstrahlung: 24. Oktober 2007 Hiro, Ando, Niki and Nathan landen alle in Las Vegas. Mohinder trifft Peter, der seine Ansicht über seine eigene Fähigkeit ändert. Claire sucht Rache. Zu guter Letzt kommt eine Nachricht aus der Zukunft.
	Botschaft aus der Zukunft Originaltitel: Hiros U.S. Erstausstrahlung: 23. Oktober 2006 Dt. Erstausstrahlung: 31. Oktober 2007 Peter erhält eine Nachricht, die sein Leben verändert. Niki wird von der Polizei über den Verbleib ihres flüchtigen Ehemanns befragt. Matt nutzt seine Fähigkeit um seine Beziehung zu seiner Frau aufzubessern. Claire enthüllt ihrem Vater gegenüber ihr Geheimnis. Hiro bekommt Probleme in Las Vegas und Mohinder hinterfragt die Arbeit seines Vaters.
	Das zweite Gesicht Originaltitel: Better Halves U.S. Erstausstrahlung: 30. Oktober 2006 Dt. Erstausstrahlung: 07. November 2007 Bevor Hiro und Ando nach New York reisen missbrauchen sie Hiros Fähigkeit. Claire trifft ihre biologischen Eltern. Isaac und Peter werden von Hiro kontaktiert und leiten die Nachricht weiter. Mohinder reist nach Indien zurück um seinen Vater zu bestatten. Nikis Mann kehrt und ihr Alter-Eqo Jessica geht dazwischen.
	Nichts zu verbergen Originaltitel: Nothing to Hide U.S. Erstausstrahlung: 06. November 2006 Dt. Erstausstrahlung: 14. November 2007 Niki ist besorgt als D.L. Micah mitnimmt. Matt und Audrey untersuchen einen weiteren bizarren Mord. Hiro hapert mit seinen Heldentum. Nathan und seine Frau arbeiten eine Strategie für die Wahl aus. Claire ist schockiert als sie herausfindet wo ihr verlorenes Band gelandet ist.
	Sieben Minuten bis Mitternacht Originaltitel: Seven Minutes to Midnight U.S. Erstausstrahlung: 13. November 2006 Dt. Erstausstrahlung: 21. November 2007 Während Hiro eine Angelegenheit zu Tisch zu klären hat, denkt Mohinder darüber nach die Arbeit seines Vaters nicht weiterzuführen. Mr. Bennet braucht Isaac um seine Bilder fertigzustellen um das Leben seiner Tochter zu retten.
	Heimkehr Originaltitel: Homecoming U.S. Erstausstrahlung: 20. November 2006 Dt. Erstausstrahlung: 28. November 2007 Bald ist Homecoming und Claire wurde zur Homecoming Königin gewählt. Peter macht sich auf nach Texas um sich mit Ando und Hiro zu treffen um die Cheerleaderin zu retten. Jessica bereitet sich darauf vor Rache zu nehmen. Mohinder findet die Antwort die er braucht um das Rätsel hinter dem mysteriösen Jungen zu lösen.
	Sechs Monate zuvor Originaltitel: Six Months Ago U.S. Erstausstrahlung: 27. November 2006 Dt. Erstausstrahlung: 05. Dezember 2007 Man erhält Einblick in die Geschehnisse vor der Sonnenfinsternis. Sylars Anfänge werden aufgedeckt genauso wie Informationen zu Nathans Unfall und Niki Sanders. Hiro, der in der Zeit zurück gereist ist um Charlie zu retten, scheitert und lernt, dass seine Kräfte beschränkt sind.
	Ausgelöscht Originaltitel: Fallout U.S. Erstausstrahlung: 04 Dezember 2006 Dt. Erstausstrahlung: 12. Dezember 2007 Es kommt zu Problemen als Mr. Bennet und Eden auf Sylar aufpassen. Niki trifft eine schwierige Entscheidung nach dem Jessica D.L. und Micah Schwierigkeiten bereitet hat. Matt und Audrey treffen sich mit Peter Petrelli und später auch Claire um die Ereignisse beim Homecoming zu sprechen.
	Gottesgabe Originaltitel: Godsend U.S. Erstausstrahlung: 22. Januar 2007 Dt. Erstausstrahlung: 19. Dezember 2007 Nathan macht sich Sorgen um Peter und dessen Vision. Niki erkennt die Konsequenzen ihrer Entscheidung während Claire versucht sich wieder mit Zach anzufreunden. Matts Ermittlungen enden in einer Sackgasse und Hiros Streben nach seinem Schwert beginnt.
	Kontrollverlust Originaltitel: The Fix U.S. Erstausstrahlung: 29. Januar 2007 Dt. Erstausstrahlung: 02. Januar 2008 Peter trifft auf Claude und bittet ihn um Hilfe, während dessen werden Hiro und Ando entführt. Niki bekommt Hilfe angeboten bei ihren Bemühungen mit Jessica klarzukommen und D.L. versucht sich mit Micah zu arrangieren. Matt intergriert seine Fähigkeit in sein Privatleben und Claire und Zach versuchen Claires Mutter zu finden.
	Ablenkungen Originaltitel: Distractions U.S. Erstausstrahlung: 05. Februar 2007 Dt. Erstausstrahlung: 09. Januar 2008 Claude hilft Peter mit seiner Zerstreuung und Claire trifft ihr leibliche Mutter. In der Zwischenzeit tritt Hiro seinem Vater und seiner Schwester gegenüber während Sylar auf seiner Suche nach Claire auf ihre Mrs. Bennet trifft. Simone und Isaac denken über ihre Zukunft nach und Nikis Versuch Jessica zu kontrollieren nimmt eine überraschende Wende.
	Flucht Originaltitel: Run! U.S. Erstausstrahlung: 12. Februar 2007 Dt. Erstausstrahlung: 16. Januar 2008 Matt und Jessicas treffen sich bedingt durch ihre neuen Jobs. Mohinder versucht fortgeschrittene Menschen, die auf der Liste vermerkt sind, zu kontaktieren. Sylar setzt sein Bestreben nach neuen Kräften fort. Als es Sandra Bennet gesundheitlich immer schlechter geht sucht Claire Verbindung zu ihren leiblichen Eltern. Nathan reist nach Texas um Meredith zu treffen. Hiro und Ando versuchen einem Showgirl in Las Vegas zu helfen.
	Unerwartet Originaltitel: Unexpected U.S. Erstausstrahlung: 19. Februar 2007 Dt. Erstausstrahlung: 23. Januar 2008 Mr. Bennet und Der Haitianer merken, dass jemand den sie einmal kannten nicht tot ist. Mohinder und Sylar treffen auf einen weiteren fortentwickelten Menschen. Matt versucht mit seiner Entscheidung, die Diamanten zu nehmen, klar zu kommen. Sandra Bennets Zustand zwingt Claire dazu ihren Vater zu konfrontieren. Hiro macht Ando und Hope ausfindig. Mit Claudes Hilfe schafft Peter einen Durchbruch. Isaac und Simone kommen zu einer Übereinkunft in Bezug auf ihre Beziehung.
	Die Firma Originaltitel: Company Man U.S. Erstausstrahlung: 26. Februar 2007 Dt. Erstausstrahlung: 30. Januar 2008 Ted und Matt konfrontieren Mr. Bennet mit ihrer Entführung. Claire versucht ihre Mutter und ihren Bruder zu beschützen. Rückblicke zeigen die Rangordnung in Mr. Bennets Firma. Claude wird bestraft weil er Anweisungen missachtet hat. Der Haitianer schmiedet einen Komplott um die Bennets zu beschützen.
	Parasit Originaltitel: Parasite U.S. Erstausstrahlung: 05. März 2007 Dt. Erstausstrahlung: 06. Februar 2008 Peter und Isaac kämpfen beide mit den Nachwirkungen von Simones Tod. Der Versuch des Haitianers Claire in Sicherheit zu bringen nimmt eine unerwartete Wendung. Während Jessica versucht einen weiteren Auftrag für Mr. Linderman zu beenden, beginnt Niki sich einzumischen. Hiros Suche nach seinem Schwert kommt zu einem Ende. Nathan Petrellis Beziehung zu Mr. Linderman kommt zu einem Höhepunkt als sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber stehen. Mr. Bennet versucht der Firma einen Schritt voraus zu sein. Mohinder ist gezwungen zwischen Rache und Forschung zu wählen. Sylar und Peter treffen ein zweites Mal aufeinander.
	0,07 Prozent Originaltitel: .07% U.S. Erstausstrahlung: 23. April 2007 Dt. Erstausstrahlung: 13. Februar 2008 Als Mr. Bennet, Matt und Ted ihre Talente vereinen um aus den Fängen der Firma zu entkommen entdeckt Matt eine wichtige Verbindung. Mr. Linderman offenbart Nathan Petrelli seine Pläne. Peters und Sylars Kampf endet für beide übel. Claire lernt von ihrer Großmutter mehr über ihre biologische Familie und trifft schlussendlich ihren biologischen Vater. Isaac bereitet sich auf das Unvermeidbare vor. Mohinder sucht Hilfe um Sylar zu stoppen. Als Jessica sich Linderman widersetzt sucht dieser nach anderen Möglichkeiten um zu bekommen was er will. In der Zukunft suchen Hiro und Ando nach Hinweise dafür was falsch lief.
	Fünf Jahre später Originaltitel: Five Years Gone U.S. Erstausstrahlung: 30. April 2007 Dt. Erstausstrahlung: 20. Februar 2008 Hiro und Ando erleben eine mögliche Zukunft in der die Explosion nicht verhindert wurde. Nathan trifft eine schwierige Entscheidung mit schwerwiegenden Konsequenzen. Andauernd auf der Flucht versucht Claire ein normales Leben zu führen. Hiro erfährt was er tun muss um die Explosion zu verhindern.
	Der schwierige Teil Originaltitel: The Hard Part U.S. Erstausstrahlung: 07. Mai 2007 Dt. Erstausstrahlung: 27. Februar 2008 Hiro und Ando versuchen Sylar aufzuhalten. Sylar kehrt nach Hause zurück um seine Mutter zu besuchen. Ted, Matt und Mr. Bennet setzen ihre Reise nach New York fort um das Überwachungssystem der Firma auszuschalten. Mohinder arbeitet mit Thompson zusammen um eine Heilung für Molly Walker zu finden. D.L. und Jessica suchen nach Micah. Peter versucht Claire davon zu überzeugen zu bleiben und ihm dabei zu helfen die Explosion zu verhindern. Als Nathans Vertrauen in Lindermans Plan sinkt bekommt er von unerwarteter Seite Zuspruch.
	Erdrutsch Originaltitel: Landslide U.S. Erstausstrahlung: 14. Mai 2007 Dt. Erstausstrahlung: 05. März 2008 Hiro und Ando versuchen das Schwert reparieren zu lassen und treffen jemand unerwarteten. Peter versucht New York City zusammen mit Ted zu verlassen. Die Menschen aus New York City gehen zur Wahl. D.L. und Jessica setzen ihre Suche nach Micah fort. Matt und Mr. Bennet finden das Ortungssystem. Sylar tötet erneut.
	Wie man einen explodierenden Mann aufhält Originaltitel: How to Stop an Exploding Man U.S. Erstausstrahlung: 21. Mai 2007 Dt. Erstausstrahlung: 05. März 2008 Als Niki und D.L. wieder mit Micah vereint sind, nutzen Matt, Mohinder und Mr. Bennet Molly um Sylar zu finden. Als sich alle auf dem Kirby Plaza für den finalen Showdown treffen, kämpfen Matt, Niki, Hiro und Peter gegen Sylar, aber am Ende ist es Nathan der die Welt rettet.

¹ Am 25. September 2006 wurde die Episode im U.S. Fernsehen ausgestrahlt. Sie erschient zuerst am 21. September 2006 bei iTunes.
² Am 10. Oktober 2007 wurde die Episode im deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Sie feierte zuerst am 8. Oktober 2007 im schweizer Fernsehen Premiere.

Charaktere

• Santiago Cabrera als Isaac Mendez, ein Drogensüchtiger, der entdeckt, dass er die Zukunft malen kann.
  
• Jack Coleman als Noah Bennet, ein Agent der Firma, der seine Tochter Claire beschützt, koste es, was es wolle.
  
• Tawny Cypress als Simone Deveaux, eine Kunstverkäuferin, die mit Isaac liiert ist.
  
• Noah Gray-Cabey als Micah Sanders, Sohn von Niki, der die Fähigkeit hat, mit Computern zu sprechen.
  
• Greg Grunberg als Matt Parkman, ein Polizist, der entdeckt, dass er die Gedanken anderer hören kann.
  
• Ali Larter als Niki Sanders, eine Internet-Stripperin, die einem gewieften Unternehmer eine Menge Geld schuldet, und Jessica, Nikis mörderisches Alter Ego.
  
• Masi Oka als Hiro Nakamura, ein Büroangestellter, der herausfindet, dass er Raum und Zeit krümmen kann.
  
• Hayden Panettiere als Claire Bennet, eine Cheerleaderin, die die Fähigkeit hat, sich in kurzer Zeit heilen zu können.
  
• Adrian Pasdar als Nathan Petrelli, ein Politiker mit der Fähigkeit zu fliegen.
  
• Sendhil Ramamurthy als Mohinder Suresh, ein Genetiker, der die Arbeit seines Vaters über weiterentwickelte Menschen fortsetzt.
  
• Leonard Roberts als D.L. Hawkins, ein entkommener Sträfling, dem Morde angehangen wurden.
  
• Milo Ventimiglia als Peter Petrelli, ein Krankenpfleger, und Bruder von Nathan.

Anmerkungen

• Die komplette erste Staffel wurde am 04. September 2008 als ein 7-Disk-DVD-Set veröffentlicht.