Nathans Wahlkampf
| Dieser Artikel wartet auf (d)eine Übersetzung. |
| Nathans Wahlkampf | |
|---|---|
 Heidi Petrelli wählt ein Postkartendesign für Nathans Kampagne aus. | |
| Erste Erwähnung: | Genesis |
| Datum: | Gewählt am 7. November 2006 |
| Ort: | New York, NY |
Nathan Petrelli kandidiert für das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten als Repräsentat für New York (14th District).
Über
Genesis
Peter sitzt in einem Taxi und sieht zu einem Bus hinüber, der ein "Vote for Petrelli"-Plakat trägt. In Isaacs Wohnung läuft ein Werbespot für Nathan im Fernsehen.
Als Peter Nathan erzählt, er glaube, er könne fliegen, sagt Nathan, er liege in den Umfragen 8 Punkte zurück und könne es sich nicht leisten, wenn seine Familie sich zum Gespött mache. Später ruft Nathan seinen Anwalt an und versucht, den Ladendiebstahl seiner Mutter zu verbergen.
Kein Blick Zurück
Als Eden und Mohinder Chandras Anrufbeantworter abhören, hören sie eine Nachricht von Nathan, der versucht, Stimmen zu bekommen.
In der Zukunft zeigt Detective Furakowa Hiro eine Zeitung, um zu beweisen, dass das aktuelle Datum der 8. November ist. In der Schlagzeile steht, Nathan hätte die Wahl in einem "Erdrutschsieg" gewonnen.
Ein gewaltiger Schritt
Um seine Kampagne zu unterstützen, organisiert Nathan ein Treffen, bei welchem er sagt, Peter sei von einem Hochhaus gesprungen, weil er sich umbringen wollte.
Comic:Trial By Fire
Nathan geht in New York City an einigen seiner Wahlplakate vorbei. Später, nachdem er ein Mädchen aus einem Feuer gerettet hat, steckt er ihr verstohlen einen "Vote Petrelli"-Knopf an.
Kollision
Nathan geht nach Las Vegas, um Mr. Linderman um 2 Millionen Dollar für seine Kampagne zu bitten.
Botschaft aus der Zukunft
Miss Sakamoto erzählt Nathan von dem Video, das sie von ihm und Niki in der vergangenen Nacht gemacht haben. Sie erwähnt, das Video würde seiner Kampagne wohl nicht allzu gut tun. Nathan benutzt Lindermans Interesse an ihm als Verbündeten in der Politik, um die Summe von 2 auf 4 Millionen Dollar zu erhöhen. Sie gibt ihm die 4 Millionen.
Nichts zu verbergen
Nathan asks his wife and mother about designs for postcards. Heidi jokes that Nathan is going to use Linderman's $4 million on postcards. Angela says that she invited a reporter for the New York Journal to have brunch with them and interview Nathan. Nathan is reluctant, but Heidi reminds him he is down in the polls, so he agrees. Later, when Peter shows up, Nathan tells him he wasn't invited because he could ruin the interview and, ultimately, the election for him. Contrary to Nathan's feelings, Peter saves Nathan when the reporter asks Nathan why he was in Las Vegas with a blond. Peter cites his recent psychological problems.
Ausgelöscht
In one of Peter's dreams, Nathan approaches a volatile Peter. Behind Nathan are campaign posters.
Ablenkungen
As Claude is telling Peter that he is too connected to "his people", he points to one of Nathan's campaign posters and asks how Peter can look at that face and not punch it every time he sees it.
Flucht
Nathan gives Meredith $100,000 to keep quiet about his illegitimate daughter.
Parasit
Nathan tells Agents Quesada and Alonzo that he is still four points behind in the polls. Later, Nathan meets with Mr. Linderman in the kitchen of the Corinthian Casino. Linderman tells Nathan he will cinch the Congressional campaign for him, and that he will be in the White House two years from now.
War Buddies, Part 1
On the television at Le Bar, Brian Williams of NBC Nightly News reports on Nathan's campaign. Casey awkwardly tries to make small talk with Hana about Nathan's campaign.
War Buddies, Part 6
Hana learns that Nathan's campaign is being rigged by Linderman. She puts out a "call to arms" message to stop it.
Hanas Webseite
In der Folge dringt Hana dank ihrer Fähigkeiten in Lindermans Wahlcomputer ein und sabotiert die vorgesehene Wahlmanipulation der Spezialisten Brian und Kelly Shoemaker mit der Hilfe der Heroes360-Teilnehmer.
0,07 Prozent
Linderman and Nathan discusses the campaign at length. Linderman tells Nathan that he will be a force for good when the Explosion occurs. When he proves a strong leader, the country will vote for Nathan as the next President. Linderman confirms this with a painting of Nathan in the Oval Office. Later, Sylar paints a similar scene.
At Angela's home, Nathan's mother tells Nathan to "hide" Peter's death until after the campaign is over. Later, Nathan tells Claire that he will spend time with her after the elections. In the meantime, he wants her to go to Paris.
Five years in the future, Hiro and Ando see a Fadennetz with a newspaper clipping that reports Nathan was a "strength in dark times" during his time in office.
Fünf Jahre später
Nathan is seen to have become president five years after the Explosion, but it is revealed that Sylar had killed him a long time ago, and pretended to be him with Candice's ability.
Der schwierige Teil
Angela and Nathan want Claire to leave New York until the election is over.
D.L. finds a note about Petrelli and election day on Linderman's calender.
In his office, Nathan tells Angela that he is working on his speech.
Erdrutsch
As Nathan worries about his trailing poll numbers, he also struggles with what he is being asked to do by Linderman. Linderman attempts to consolidate Nathan's conviction by imparting a surprising gift: he heals Heidi and cures her lower limb paralysis.
As Hiro runs into Nathan, Nathan thanks everyone for their support.
Candice takes Micah to a polling place. She disguises herself as a voter and introduces Micah to a poll worker as her son. In the voting booth, she asks Micah to alter the votes electronically to give Nathan Petrelli a landslide victory and the votes for Nathan rapidly increase.
D.L. and Jessica track down Nathan in his office. Nathan looks at the television and discovers that he won the election with 64% of the votes. Later, Nathan wins the election and in his official victory address, delivers a poignant speech; "they call it a landslide," he proudly announces. He also used Linderman's theme that the world was spinning out of control and in need of healing.
The Death of Hana Gitelman, Part 1
As Hana heads for a New York City nightclub, a taxi cab behind her boasts a campaign ad.
Wie man einen explodierenden Mann aufhält
Nathan watches a recording of his speech.
Comic:On the Lam
Brian erzählt, wie er zusammen mit Kelly Shoemaker versucht hat, im Auftrag von Linderman eine "Logikbombe" in der Wahlsofware zu platzieren, was allerdings schief ging. Danach ist er aus Angst vor Lindermans Zorn abgetaucht.
Zitate
"Do not pull a Roger Clinton on me, man. I'm eight points down in the polls."
"Yes, I know you! Nathan Petrelli. Election. You win! Very big win! Mud-o slide-o."
"Two million dollars makes me a candidate in your pocket. Four million makes me a congressman."
- - Nathan (to Miss Sakamoto) (Botschaft aus der Zukunft)
"I can offer you more than just information, Nathan. You're gonna win your election. I'll see to that. And two years from now, through a series of fluke circumstances, you will find yourself in the White House. A heartbeat away from the presidency. A life of meaning, Nathan. Think about it. The choice is yours."
Anmerkungen
- Nathans Online-Wahlkampf heisst votepetrelli.com.
- votepetrelli.com berichtet, dass Nathan für den 30. Distrikt kandidiert, nicht für den vierzehnten.
- Nathans Gegenkandidaten im Kampf um den Kongress sind Dena Allen, eine Geschäftsfrau mit 31% der Stimmen; Daniel Doyle, der Staatrevisor mit 20% der Stimmen; und Kate Snow, eine Unternehmerin mit 13% der Stimmen. Eine Dena Allen und ein Daniel Doyle gehören in Wirklichkeit zur Heroes-Crew.
Wissenswertes
- Nach seiner Rückfahrt vom Montecito Casino mit Nathan steigt Hiro aus einer Limousine mit einem Wahlkampfkleber "Vote Petrelli". (Botschaft aus der Zukunft)
- Nathan scherzt mit Hiro, "Stimme früh ab und öfters." Dieses Zitat wird oft dem Bürgermeister von Chicago Richard Daley zugeschrieben, stammt aber von Al Capone.
- Nathan ist Kandidat im 14. Distrikt von New York. Sein Gegenkandidat wird nicht genannt, in Wirklichkeit hat eine Frau, Carolyn B. Maloney, diese Position inne. Im Trial By Fire jedoch spricht Sheila vom Gegner als "dem anderen Typen," also scheint Nathans Gegner ein Mann zu sein.
- Ein Wahlkampfvideo für Nathan ist als Osterei bei einem Comic anzuklicken.
Galerie
Nathans Wahlkampfmanager kümmert sich um Nathans Image.
Ein Bus in New York City wirbt für Nathan Petrelli.
Eine Anzeige für die Kampagne von Nathan in Isaacs Wohnung.
Nathan und Peter Petrelli diskutieren im Hauptquartier der Kampagne.
In Trial By Fire geht Nathan an den Wahlplakaten vorbei.
Nathan fliegt eine Frau aus einem brennenden Haus und schenkt ihr ein Wahlabzeichen.
Wahlkampfbüro]] statt in einem Tanzsaal, weil es "steuerlich sauber" erscheint.
Claude benutzt die Wahlplakate, um Peter zu inspirieren.
Am Fernseher der Bar berichtet Brian Williams über die NY-Wahlen.
Hana hackt die Webseite und entlarvt Nathan als Lindermans Marionette.
Die Resultate von Nathans Wahlkampf werden im New York Chronicle in einem zukünftigen Zeitstrahl publiziert.
Peter hat eineVision von Nathan in New York City.
Ein Taxi vor dem Nachtklub mit Nathan Portrait.
Micah hilft Nathan, in dem er mit der Wahlmaschine "spricht.
Nathan bemerkt, dass er plötzlich 5% in Führung geht.
In wenigen Augenblicken wird daraus ein 64% Erdrutschsieg.
